Текст и перевод песни Karen Zoid - Set of Wheels (Karoo Anthem)

Set of Wheels (Karoo Anthem)

I heard they built a road out in the desert
That goes on and on for miles and miles
It's downhill all the way
So you never have to pump the gas
You just sit back and relax
Too hot for the cops
Just right for beginners
I heard they built a road out in the desert
And no matter how long you drive
You never leave square one
There's only one station on the radio
And all they play old rock & roll
Alright, watch the weather, let's just cruise
You can drive for days without seeing another face
And in no time
Won't tell your home from any other place.
Driving down this road out in the desert
Saw a big black cloud full of lightning
Bad weather
No place to stop no place to go
Had to keep on moving
As the rain turned to snow
Down that road... forever
What's behind that hill?
Looks like the sea
The only thing that kills
Is the sinner inside of me
I'm just a set of wheels
In this open space
Forgotten how it feels
To lie in bed for days
Driving down this road out in the desert
Saw a big black cloud full of lightning
Bad weather (x3)

Ensemble de roues (Hymne du Karoo)

J'ai entendu dire qu'ils avaient construit une route dans le désert
Qui s'étend sur des kilomètres et des kilomètres
C'est en descente tout le long
Donc tu n'as jamais à pomper l'essence
Tu t'assois simplement et tu te détends
Trop chaud pour les flics
Parfait pour les débutants
J'ai entendu dire qu'ils avaient construit une route dans le désert
Et peu importe combien de temps tu conduis
Tu ne quittes jamais le point de départ
Il n'y a qu'une seule station de radio
Et tout ce qu'ils jouent est du vieux rock & roll
D'accord, surveille le temps, on va juste cruiser
Tu peux rouler pendant des jours sans voir un autre visage
Et en un rien de temps
Tu ne sauras plus distinguer ta maison des autres endroits.
En descendant cette route dans le désert
J'ai vu un gros nuage noir plein d'éclairs
Mauvais temps
Pas d'endroit pour s'arrêter, pas d'endroit où aller
J'ai dû continuer à rouler
Alors que la pluie se transformait en neige
Sur cette route... pour toujours
Qu'est-ce qu'il y a derrière cette colline ?
On dirait la mer
La seule chose qui tue
C'est le pécheur qui est en moi
Je ne suis qu'un ensemble de roues
Dans cet espace ouvert
J'ai oublié ce que ça fait
De rester au lit pendant des jours
En descendant cette route dans le désert
J'ai vu un gros nuage noir plein d'éclairs
Mauvais temps (x3)