Текст и перевод песни Karen Zoid - Southern Sky

Southern Sky

Doom da da da da doomda doo da
Doom da da da da doomda dee
Doom da da da da doomda da da da da da
Stop everything
Look up to the sky
These cries
Solstice born
Thoughts of you

Doom da da da da doomda doo da
Doom da da da da doomda dee
Doom da da da da doomda da da da da da

Stop everything
Look up to the stars
Sometimes you need them
Sunshine requiem

There's a hole in the southern sky tonight
As I watch you smile
These things that supposedly happen for reasons
Got none at all
All your friends...
They come to see the show
As I watch you smile
Walking away with my heart and my smile Walking away with my heart and my smile

Hope that you'll find your soul
Hope you're there to remind me of mine
Hope that you find yourself again
There's a hole in the southern sky tonight
As I watch you smile
Leaves falling indefinitely after the season
Something small
All your friends
They came to see the show
All those things I wish I didn't know
Someone teach me how to let this go
Let it go
Walking away with my heart and my smile
Walking away with my heart and my smile

Ciel du Sud

Doom da da da da doomda doo da
Doom da da da da doomda dee
Doom da da da da doomda da da da da da
Arrête tout
Lève les yeux vers le ciel
Ces cris
Nés du solstice
Pensées de toi

Doom da da da da doomda doo da
Doom da da da da doomda dee
Doom da da da da doomda da da da da da

Arrête tout
Lève les yeux vers les étoiles
Parfois, tu en as besoin
Requiem ensoleillé

Il y a un trou dans le ciel du sud ce soir
Alors que je te regarde sourire
Ces choses qui sont censées arriver pour des raisons
N'en ont aucune
Tous tes amis...
Ils sont venus voir le spectacle
Alors que je te regarde sourire
S'en allant avec mon cœur et mon sourire S'en allant avec mon cœur et mon sourire

J'espère que tu trouveras ton âme
J'espère que tu es là pour me rappeler la mienne
J'espère que tu te retrouveras
Il y a un trou dans le ciel du sud ce soir
Alors que je te regarde sourire
Les feuilles tombent indéfiniment après la saison
Quelque chose de petit
Tous tes amis
Ils sont venus voir le spectacle
Toutes ces choses que je voudrais ne pas savoir
Quelqu'un me dise comment laisser tomber tout ça
Laisse tomber
S'en allant avec mon cœur et mon sourire
S'en allant avec mon cœur et mon sourire