Karen - El Problema - перевод текста песни на немецкий

El Problema - Karenперевод на немецкий




El Problema
Das Problem
El amor
Die Liebe
Si quieres ya puedes pasar
Wenn du willst, kannst du schon reinkommen
Te espero en la sala de estar
Ich warte im Wohnzimmer auf dich
Tendiendo el recuerdo al pasar.
Die Erinnerung beim Warten auslegend.
Me senté
Ich setzte mich
En la calle esperanza otra vez
Wieder in der Straße der Hoffnung
Adicta de nuevo a perder
Wieder süchtig danach zu verlieren
Maquillo la vida y ya ves ...
Ich schminke das Leben und du siehst ja ...
El problema no es quererte como te he querio
Das Problem ist nicht, dich zu lieben, wie ich dich geliebt habe
El problema no es que juegues es que lo hagas conmigo
Das Problem ist nicht, dass du spielst, sondern dass du es mit mir tust
El problema es columpiarte en este corazón a ja la la
Das Problem ist, dass du in diesem Herzen schaukelst, a ja la la
La la la la la la la
La la la la la la la
En el bar de la amargura bebo sin sentio
In der Bar der Bitterkeit trinke ich ohne Sinn
El estuche de mis sueños se quedó vacio
Das Etui meiner Träume blieb leer
La persiana del olvido se ha vuelto a cerrar, tan solo tú.
Der Rollladen des Vergessens hat sich wieder geschlossen, nur du.
Se oxidó
Es rostete
Las tuercas de mi alma al amar
Die Muttern meiner Seele beim Lieben
La llave de nuevo abrirá
Der Schlüssel wird wieder öffnen
La llaga que caya al pensar.
Die Wunde, die beim Nachdenken schweigt.
Sacudí
Ich schüttelte ab
Los restos que pudo tener
Die Reste, die es haben konnte
Las ganas que nunca negué
Die Lust, die ich nie leugnete
En la calle motivo estaré ...
In der Straße des Motivs werde ich sein ...
El problema no es quererte como te he querio
Das Problem ist nicht, dich zu lieben, wie ich dich geliebt habe
El problema no es que juegues es que lo hagas conmigo
Das Problem ist nicht, dass du spielst, sondern dass du es mit mir tust
El problema es columpiarte en este corazón a ja la la
Das Problem ist, dass du in diesem Herzen schaukelst, a ja la la
La la la la la la la
La la la la la la la
En el bar de la amargura bebo sin sentio
In der Bar der Bitterkeit trinke ich ohne Sinn
El estuche de mis sueños se quedó vacio
Das Etui meiner Träume blieb leer
La persiana del olvido se ha vuelto a cerrar, tan solo tú.
Der Rollladen des Vergessens hat sich wieder geschlossen, nur du.
Y el camión de la escoba
Und der Kehrwagen
Ha pasao por mi vida
Ist durch mein Leben gefahren
Barriendome los restos del amor ...
Und hat mir die Reste der Liebe weggefegt ...
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Entnommen von AlbumCancionYLetra.com
El problema no es quererte como te he querio
Das Problem ist nicht, dich zu lieben, wie ich dich geliebt habe
El problema no es que juegues es que lo hagas conmigo
Das Problem ist nicht, dass du spielst, sondern dass du es mit mir tust
El problema es columpiarte en este corazón a ja la la
Das Problem ist, dass du in diesem Herzen schaukelst, a ja la la
La la la la la la la
La la la la la la la
En el bar de la amargura bebo sin sentio
In der Bar der Bitterkeit trinke ich ohne Sinn
El estuche de mis sueños se quedó vacio
Das Etui meiner Träume blieb leer
La persiana del olvido se ha vuelto a cerrar, tan solo tú.
Der Rollladen des Vergessens hat sich wieder geschlossen, nur du.





Авторы: Karen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.