Текст и перевод песни Karen - Lås Og Slå

Lås Og Slå

Jeg har det fra min far
Mit restløse blod
Det løber gennem mig
Og stiger mig til hoved
Og drømmene har jeg fra min mor
De sender mig af sted til hvor peberet gror

Men jeg vil helst være hos dig
Men jeg vil helst være hos dig
For friheden er intet værd
Uden du er med, uden du er her for...

Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå yeah
Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå oh yeah

Horisonterne kalder på mig men
Overdøves af selv din mindste hvisken
Og selvom græsset synes grønt
Andre steder på denne jord
Så er det kun hos dig mine blomster gror

For jeg vil helst være hos dig
Ja jeg vil helst være hos dig
For friheden er intet værd
Uden du er med, uden du er her for...

Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå yeah
Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå oh yeah

Så bur mig bare ind på livstid
For der er intet der kan sammenlignes med din kærlighed
Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå oh yeah

Oh... yeah...
For du holder mig, holder mig
For du holder mig, holder mig
For du holder mig, holder mig
Under lås og slå

For du holder mig, holder mig
For du holder mig, holder mig
For du holder mig, holder mig
Under lås og slå

Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå yeah
Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå oh yeah

Så bur mig bare ind på livstid
For der er intet der kan sammenlignes med din kærlighed

Lock and Key

I get it from my father
My restless blood
It runs through me
And goes to my head
And I get my dreams from my mother
They send me off to where the pepper grows

But I'd rather be with you
But I'd rather be with you
For freedom's worth nothing
Without you here, without you here for...

You have placed my heart
Under lock and key, under lock and key yeah
You have placed my heart
Under lock and key, under lock and key oh yeah

Horizons call my name but
They're drowned out by even your smallest whisper
And though the grass seems greener
In other places on this earth
It's only with you that my flowers grow

For I'd rather be with you
Yes I'd rather be with you
For freedom's worth nothing
Without you here, without you here for...

You have placed my heart
Under lock and key, under lock and key yeah
You have placed my heart
Under lock and key, under lock and key oh yeah

So lock me up for life
For there's nothing that compares to your love
You have placed my heart
Under lock and key, under lock and key oh yeah

Oh... yeah...
For you hold me, hold me
For you hold me, hold me
For you hold me, hold me
Under lock and key

For you hold me, hold me
For you hold me, hold me
For you hold me, hold me
Under lock and key

You have placed my heart
Under lock and key, under lock and key yeah
You have placed my heart
Under lock and key, under lock and key oh yeah

So lock me up for life
For there's nothing that compares to your love