Текст и перевод песни Karen - Won't Stop Me

Won't Stop Me

Che cina lenga atate asauke sicizanilesa yayi
Che cina paya amai banga so cizanipaya yayi.
(Ndinabadwa mwasopano nili na mwazi was yesu)
Abantu batila amenshi yakonka umufolo
Ifi fine ficitika mu myebo sha bantu
Walasanga ati nga umufyashi alanwa
Nabana nao, ni filya fine. Na ulya umbi nika musabgo
Oh oooh nabana nao ni filya fine,
Nakana uku pita muma cushi, abafyashi bandi ba pitilemo
I am born again, I have got the blood of Jesus.
Eeeeeh!
Che cinalenga atate ba sauke, si cinga nilesa yayi.
Che cina paya amai banga, si ciza ni paya yayi
(Ndina badwa mwa sopano, nili na mwazi wa yesu)
My parents worked so hard, they really worked so hard
But I have nothing to show off for,
I have traded my blood of failure with the blood of Jesus
Icipingo cilanda ubwa fyalwa cipya cipya
Ali na umwe upya, tonse utu mpashi iii!
Utwa kowela mmm ummh teti tunjikate iii!
Nalisambwa na (umulopa wa ba yesu)
Because whom the son has set free, is free indeed
Che cina lenga atate ba sauke, si cizanilesa yayi
Che cina paya amai banga, so cizani paya yayi
(Am born again) (ndina badwa mwa sopano ndili na mwazi wa yesu)
I got the blood of Jesus
Chi cina lenga atate ba sauke(what
Stopped them won't stop me), so ciza nilesa yayi
Che cina paya amai banga(what killed my
Mother, won't kill me) si ciza ni paya yayi
(Ndina badwa mwa sopano, ndili na mwazi wa yesu)
Che cina lenga atate ba sauke, si ciza nilesa yayi
Che cina paya amai banga, si ciza ni paya yayi
(Ndina badwa mwa sopano ndili na mwazi wa yesu)
What stopped my mother from making it, won't stop me
What killed my father, won't kill me
Because I now have the blood of Jesus
(Yayi) yayi si cinga ni lesa yayi
What stopped them won't stop me
Yayi si ndi gonjesewa yayi
What killed my father won't kill me
Yayi(no no no) si cinga ni less yayi
What killed my mother won't kill me
Yayi si ni gonjesewa yayi
Yayi si ciza nilesa yayi
Yayi si ni gonjesewa yayi
Yayi si ciza nilesa yayi
Yayi si ni gonjesewa yayi
((The End))

Rien ne m'arrêtera

Ce qui a fait sombrer mon père, ne me fera pas sombrer, jamais.
Ce qui a tué ma mère, ne me tuera pas, jamais.
(Je suis née de nouveau, j'ai le sang de Jésus)
Les gens disent que les pommes tombent loin de l'arbre.
Ces choses se produisent dans la bouche des gens.
Tu trouves que si le parent boit,
Les enfants aussi, c'est pareil. Et l'autre est un mensonge.
Oh oooh, les enfants aussi, c'est pareil.
Je refuse de passer par les épreuves que mes parents ont traversées.
Je suis née de nouveau, j'ai le sang de Jésus.
Eeeeeh!
Ce qui a fait sombrer mon père, ne me fera pas sombrer, jamais.
Ce qui a tué ma mère, ne me tuera pas, jamais.
(Je suis née de nouveau, j'ai le sang de Jésus)
Mes parents ont travaillé si dur, ils ont vraiment travaillé si dur.
Mais je n'ai rien à montrer,
J'ai troqué mon sang d'échec contre le sang de Jésus.
Un cœur qui parle d'une nouvelle naissance.
Il y a quelqu'un de nouveau, tous nous, des âmes iii!
Celles qui retournent mmm ummh, nous ne tomberons pas iii!
J'ai été lavée par (le sang de Jésus)
Car celui que le Fils a libéré est vraiment libre.
Ce qui a fait sombrer mon père, ne me fera pas sombrer, jamais.
Ce qui a tué ma mère, ne me tuera pas, jamais.
(Je suis née de nouveau) (je suis née de nouveau, j'ai le sang de Jésus)
J'ai le sang de Jésus.
Ce qui a fait sombrer mon père (quoi
Les a arrêtés ne m'arrêtera pas), ne me fera pas sombrer, jamais.
Ce qui a tué ma mère (quoi a tué ma
Mère, ne me tuera pas) ne me tuera pas, jamais.
(Je suis née de nouveau, j'ai le sang de Jésus)
Ce qui a fait sombrer mon père, ne me fera pas sombrer, jamais.
Ce qui a tué ma mère, ne me tuera pas, jamais.
(Je suis née de nouveau, j'ai le sang de Jésus)
Ce qui a empêché ma mère de réussir ne m'arrêtera pas.
Ce qui a tué mon père ne me tuera pas.
Car j'ai maintenant le sang de Jésus.
(Yayi) yayi ne me fera pas sombrer, jamais.
Ce qui les a arrêtés ne m'arrêtera pas.
Yayi, je ne serai pas vaincue, jamais.
Ce qui a tué mon père ne me tuera pas.
Yayi (non non non) ne me fera pas sombrer, jamais.
Ce qui a tué ma mère ne me tuera pas.
Yayi, je ne serai pas vaincue, jamais.
Yayi ne me fera pas sombrer, jamais.
Yayi, je ne serai pas vaincue, jamais.
Yayi ne me fera pas sombrer, jamais.
Yayi, je ne serai pas vaincue, jamais.
((Fin))