Текст и перевод песни Karencici - 20

20

這裡到底開到幾點 人們真是閒
生日蛋糕蠟燭沒點 20 but I'm still the same

多少次 聽到對我的意見
不夠好 沒主見 長大一點
有時候 會真的進心裡面
我不要不想再聽見

I'm good enough
誰說我一定要完美無缺
失誤也許讓我完整一點
不哭 we're all the same woo

我的目標設得太遠 有時看不見
固執的我按著琴鍵 腦子卻沒電

多少次 聽到對我的意見
不夠好 沒主見 長大一點
有時候 會真的進心裡面
我不想不要再聽見

Cause I'm good enough
誰說我一定要完美無缺
失誤也許讓我完整一點
不哭 we're all the same woo

Oh

I'm good enough
誰說我一定要完美無缺
失誤也許讓我完整一點
不哭 we're all the same woo

20

Jusqu'à quelle heure ce lieu est-il ouvert ? Les gens sont vraiment paresseux.
Les bougies du gâteau d'anniversaire ne sont pas allumées, 20 ans, mais je reste la même.

Combien de fois ai-je entendu des commentaires à mon sujet ?
Pas assez bien, pas assez d'opinions, grandis un peu.
Parfois, cela entre vraiment dans mon cœur.
Je ne veux plus, je ne veux plus entendre.

Je suis assez bien.
Qui a dit que je devais être parfaite ?
Les erreurs me rendent peut-être plus complète.
Ne pleure pas, nous sommes tous pareils, woo.

Mon objectif est trop loin, parfois je ne le vois pas.
Je suis obstinée, je frappe les touches du piano, mais mon cerveau n'a plus de batterie.

Combien de fois ai-je entendu des commentaires à mon sujet ?
Pas assez bien, pas assez d'opinions, grandis un peu.
Parfois, cela entre vraiment dans mon cœur.
Je ne veux plus, je ne veux plus entendre.

Parce que je suis assez bien.
Qui a dit que je devais être parfaite ?
Les erreurs me rendent peut-être plus complète.
Ne pleure pas, nous sommes tous pareils, woo.

Oh.

Je suis assez bien.
Qui a dit que je devais être parfaite ?
Les erreurs me rendent peut-être plus complète.
Ne pleure pas, nous sommes tous pareils, woo.