Текст и перевод песни Karencici - 99% Angel

99% Angel

You want it, baby 想不想來一點
明明在你面前卻偏偏不讓你向前
天使在人間看似無辜又無邪 啊

心跳咚的個咚的個咚的個咚
我來帶你fly to the moon to the moon
Bet you根本無法抵抗這心動 呀
Baby I'm too fly 真的難以形容like

Ninety-nine 的我很無害
留one percent等你來揭開 啊啊啊

I'm just like candy
I'm just like candy
Oh damn it's so sweet
Ah eat it up eat it up eat it up eat it up

Candy
I'm just like candy
Oh damn it's so sweet
Ah eat it up eat it up eat it up eat it up

吞下我這顆糖果百分百甜到心窩
Ah eat it up eat it up eat it up eat it up
愛讓我這顆糖果變成天使般惡魔
Ah eat it up eat it up eat it up eat it up

Hold up wait a minute Mr. Candyland
讓你看看這個糖衣的裡⾯
多麼的精彩彩虹⾊地帶
Oh my god baby I'm about die

I can't breathe
你是唯一的⼈讓我can't believe
Oh baby I got it going all night

嘴巴裡面含的糖果
沒有其他字能形容你but wonderful
給我來個taste耶 不要亂動耶
看穿你的胃受不了這誘惑my baby
這sugar high 讓我瘋狂tonight
夢幻的夜晚糖果配red wine

I'll be your C-A-N-D-Y
I'll be your C-A-N-D-Y
I'll be your C-A-N-D-Y
I'll be your C-A-N-D-Y

I'm just like candy
I'm just like candy
Oh damn it's so sweet
Ah eat it up eat it up eat it up eat it up

Candy
I'm just like candy
Oh damn it's so sweet
Ah eat it up eat it up eat it up eat it up

吞下我這顆糖果百分百甜到心窩
Ah eat it up eat it up eat it up eat it up
愛讓我這顆糖果變成天使般惡魔
Ah eat it up eat it up eat it up eat it up

99% Ange

Tu le veux, bébé ? Tu veux un peu ?
Tu es juste devant moi, mais tu n’oses pas avancer.
Un ange sur terre, il semble innocent et pur, ah.

Mon cœur bat, boom, boom, boom, boom.
Je vais t’emmener voler vers la lune, vers la lune.
Je parie que tu ne pourras pas résister à cette excitation, ah.
Bébé, je suis trop cool, c’est vraiment difficile à décrire, c’est comme…

99 % de moi est inoffensive.
Je garde 1% pour que tu puisses le découvrir, ah ah ah.

Je suis comme un bonbon.
Je suis comme un bonbon.
Oh, c’est tellement sucré.
Ah, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi.

Bonbon.
Je suis comme un bonbon.
Oh, c’est tellement sucré.
Ah, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi.

Avaler ce bonbon, 100 % de douceur jusqu’au cœur.
Ah, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi.
L’amour a transformé ce bonbon en un ange diabolique.
Ah, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi.

Attends une minute, Mr. Candyland.
Laisse-moi te montrer ce qui se cache sous cette couche de sucre.
Un arc-en-ciel de couleurs, tellement excitant.
Oh mon dieu, bébé, je vais mourir.

Je ne peux pas respirer.
Tu es le seul à me faire dire "Je ne peux pas y croire".
Oh bébé, j’ai envie de tout donner toute la nuit.

Ce bonbon que tu tiens dans ta bouche.
Il n’y a pas d’autres mots pour te décrire, mais "merveilleux".
Donne-moi un goût, ne bouge pas, s’il te plaît.
Je vois que ton estomac ne peut pas résister à cette tentation, mon bébé.
Ce sucre me rend folle ce soir.
Une nuit magique, des bonbons et du vin rouge.

Je serai ton B-O-N-B-O-N.
Je serai ton B-O-N-B-O-N.
Je serai ton B-O-N-B-O-N.
Je serai ton B-O-N-B-O-N.

Je suis comme un bonbon.
Je suis comme un bonbon.
Oh, c’est tellement sucré.
Ah, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi.

Bonbon.
Je suis comme un bonbon.
Oh, c’est tellement sucré.
Ah, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi.

Avaler ce bonbon, 100 % de douceur jusqu’au cœur.
Ah, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi.
L’amour a transformé ce bonbon en un ange diabolique.
Ah, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi, dévore-moi.