Текст и перевод песни Karencici - Be in Love

Be in Love

Oh I wanna be in love with you baby
無法收回也不想後退
你想怎麼說都對是太甜蜜
還是我有點醉
被你捧在手裡想一直賴著你
被你愛
每次心跳都被你牽著for real
為何我半夜抱著被刷手機靠著背
因為你忘記報了備
在意你道別時皺個眉
你在我心裡放進想念搞的鬼
這樣子一點都不OK
以前我眼睛不會漏水
高冷和慢熱全部go away
總想要配合你的口味
我已經被你制約不像自己
為你改變
或許有點自虐oh baby 這就是熱戀
昏眩了我的直覺oh possibly baby
我想心甘情願地輸給你
Oh I wanna be in love with you baby
無法收回也不想後退
你想怎麼說都對是太甜蜜
還是我有點醉
被你捧在手裡想一直賴著你
被你愛
每次心跳都被你牽著for real
Oh I wanna be in love with you baby
無法收回也不想後退
你想怎麼說都對是太甜蜜
還是我有點醉
被你捧在手裡想一直賴著你
被你愛
每次心跳都被你牽著for real

Être amoureuse

Oh, je veux être amoureuse de toi, mon chéri
Je ne peux pas revenir en arrière, et je ne veux pas le faire
Tout ce que tu dis est vrai, c'est tellement doux
Ou est-ce que je suis un peu ivre ?
Tu me tiens dans tes mains, et je veux rester avec toi pour toujours
Être aimée par toi
Chaque battement de mon cœur est rythmé par toi, pour de vrai
Pourquoi je me blottis contre mon téléphone dans mon lit au milieu de la nuit, le dos contre toi ?
Parce que tu as oublié de me prévenir
Je suis attentive à ton froncement de sourcils lorsque tu dis au revoir
Tu as mis le désir dans mon cœur, tu y as mis le désir
Ce n'est pas normal du tout
Avant, mes yeux ne pleuraient pas
Froid et lenteur, tout est parti
Je veux toujours m'adapter à ton goût
J'ai été conditionnée par toi, je ne suis plus moi-même
J'ai changé pour toi
C'est peut-être un peu masochiste, oh mon chéri, c'est ça l'amour
Mon intuition s'est embrouillée, oh mon chéri, peut-être
Je veux perdre contre toi, de mon plein gré
Oh, je veux être amoureuse de toi, mon chéri
Je ne peux pas revenir en arrière, et je ne veux pas le faire
Tout ce que tu dis est vrai, c'est tellement doux
Ou est-ce que je suis un peu ivre ?
Tu me tiens dans tes mains, et je veux rester avec toi pour toujours
Être aimée par toi
Chaque battement de mon cœur est rythmé par toi, pour de vrai
Oh, je veux être amoureuse de toi, mon chéri
Je ne peux pas revenir en arrière, et je ne veux pas le faire
Tout ce que tu dis est vrai, c'est tellement doux
Ou est-ce que je suis un peu ivre ?
Tu me tiens dans tes mains, et je veux rester avec toi pour toujours
Être aimée par toi
Chaque battement de mon cœur est rythmé par toi, pour de vrai