Текст и перевод песни Karencici - FaceTime

FaceTime

Baby我準備睡了你吃飯了沒
怎麼你看著有點累
你說我的髮型怎麼那麼的美
哪裡美亂得像個鬼
別再說笑了想我嗎寶貝
訂了機票沒
我想我會失眠又黑了眼圈
想你的夜

每分每秒都在眼前
時間請你快點
多希望當我睜開眼
你就出現在我的面前

I cannot stop myself from thinking about you baby
每天都多愛你一些
I cannot stop myself from thinking about you baby
Whenever I look at the stars

可不可以別掛電話你陪我babe
聽著你的聲音入睡
只想跟你胡言亂語一起耍廢
什麼未來都無所謂
太多的事我其實都做不對
連切菜都不會
我這個人這麼的難得可貴
愛我了沒

每分每秒都在眼前
時間請你快點
多希望當我睜開眼
你就出現在我的面前

I cannot stop myself from thinking about you baby
每天都多愛你一些
I cannot stop myself from thinking about you baby
Whenever I look at the stars

I cannot stop myself from thinking about you baby
每天都多愛你一些
I cannot stop myself from thinking about you baby
Whenever I look at the stars

Whenever I look at the stars

FaceTime

Mon chéri, je me prépare à dormir, as-tu mangé ?
Tu as l'air fatigué.
Tu trouves que ma coiffure est belle ?
Elle est belle ? Elle ressemble à un désastre !
Arrête de rire, tu me manques, mon chéri.
As-tu réservé des billets d'avion ?
Je crois que je vais avoir des insomnies et que je vais avoir des cernes.
Les nuits où tu me manques

Chaque seconde est devant mes yeux.
Le temps, s'il te plaît, avance plus vite.
J'espère qu'en ouvrant les yeux
Tu seras devant moi.

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, mon chéri.
Je t'aime un peu plus chaque jour.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, mon chéri.
Chaque fois que je regarde les étoiles

S'il te plaît, ne raccroche pas, reste avec moi, mon chéri.
J'aimerais m'endormir en écoutant ta voix.
J'ai juste envie de parler bêtises avec toi et de ne rien faire.
L'avenir n'a aucune importance.
Je fais beaucoup de choses mal.
Je ne sais même pas couper les légumes.
Je suis une personne tellement précieuse.
Tu m'aimes ?

Chaque seconde est devant mes yeux.
Le temps, s'il te plaît, avance plus vite.
J'espère qu'en ouvrant les yeux
Tu seras devant moi.

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, mon chéri.
Je t'aime un peu plus chaque jour.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, mon chéri.
Chaque fois que je regarde les étoiles

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, mon chéri.
Je t'aime un peu plus chaque jour.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, mon chéri.
Chaque fois que je regarde les étoiles

Chaque fois que je regarde les étoiles