Текст и перевод песни Karencici - I Will Be Fine

I Will Be Fine

All you said was "I think I should go"
Then you turned and left me in the cold
Tell me how your heart froze into stone

And I guess I really should have known
When it burns so strong it's magical
Love is like a fire out of control

Just take me back to the last night
Just say you love me one more time

And I know I need to let go
And I know I'm on my own
Don't know why you came into my life
Don't know why we had to say goodbye
But when my tears finally begin to dry
I know I will be fine I will be fine

And I guess there's no way to have known
We would end like Tristan and Iseult
With each red flag still I dared to hope

All the times you made me feel so low
All the ways I walked that tightrope
All my love consumed by a blackhole

Just take me back to the last night
Just say you love me one more time

And I know I need to let go
And I know I'm on my own
Don't know why you came into my life
Don't know why we had to say goodbye
But when my tears finally begin to dry

And I know I need to let go
And I know I'm on my own
Don't know why you came into my life
Don't know why we had to say goodbye
But when my tears finally begin to dry
I know I will be fine I will be fine

And I know I need to let go
And I know I'm on my own
Don't know why you came into my life
Don't know why we had to say goodbye
But when my tears finally begin to dry
I know I will be fine

Я буду в порядке

Всё, что ты сказал: "Думаю, мне пора"
Потом ты развернулся и оставил меня в холоде
Скажи мне, как твоё сердце превратилось в камень

И, наверное, мне следовало знать
Когда горит так сильно, это волшебно
Любовь как огонь, вышедший из-под контроля

Просто верни меня в прошлую ночь
Просто скажи, что любишь меня ещё раз

И я знаю, что мне нужно отпустить
И я знаю, что я одна
Не знаю, зачем ты пришёл в мою жизнь
Не знаю, зачем нам пришлось прощаться
Но когда мои слёзы наконец начнут высыхать
Я знаю, я буду в порядке, я буду в порядке

И, наверное, не было способа узнать
Что мы закончим как Тристан и Изольда
Несмотря на все тревожные знаки, я всё равно осмеливалась надеяться

Все те разы, когда ты заставлял меня чувствовать себя такой униженной
Все те способы, которыми я шла по канату
Вся моя любовь поглощена чёрной дырой

Просто верни меня в прошлую ночь
Просто скажи, что любишь меня ещё раз

И я знаю, что мне нужно отпустить
И я знаю, что я одна
Не знаю, зачем ты пришёл в мою жизнь
Не знаю, зачем нам пришлось прощаться
Но когда мои слёзы наконец начнут высыхать

И я знаю, что мне нужно отпустить
И я знаю, что я одна
Не знаю, зачем ты пришёл в мою жизнь
Не знаю, зачем нам пришлось прощаться
Но когда мои слёзы наконец начнут высыхать
Я знаю, я буду в порядке, я буду в порядке

И я знаю, что мне нужно отпустить
И я знаю, что я одна
Не знаю, зачем ты пришёл в мою жизнь
Не знаю, зачем нам пришлось прощаться
Но когда мои слёзы наконец начнут высыхать
Я знаю, я буду в порядке