Текст и перевод песни Karencici - One Love

One Love

One love I just need one love
寫了這首兩分多鐘的歌 傳到你信箱表達我的愛
One love I just need one love
Something 'bout you baby you're so fine

不需要在那裡繼續期待
電影裡面的畫面一點一點演出來yea
不要浪費每一秒鐘的愛
什麼未來？不管只管現在

微信裡都在秀恩愛 覺得我其實也應該
Baby let's go, I'll let them know
享受這個熱戀的狀態 要愛就該大膽愛出來 oh

One love I just need one love
寫給你這首不要臉的歌 對你的回覆我有點期待
One love I just need one love
Something 'bout you baby you're so fine

有的時候我會覺得奇怪
像你這一種天菜
怎麼會對我青睞
我可能是幸運女孩
中了頭彩

IG上都在秀恩愛 覺得我其實也應該
Baby let's go, I'll let them know
享受這個熱戀的狀態 要愛就該大膽愛出來 oh

One love I just need one love
這是最後一次的副歌了 我的心思你應該已明白
One love I just need one love
Something 'bout you baby you're so fine

Un seul amour

Un seul amour, j'ai juste besoin d'un seul amour
J'ai écrit cette chanson de deux minutes pour te l'envoyer et t'exprimer mon amour
Un seul amour, j'ai juste besoin d'un seul amour
Quelque chose en toi, mon chéri, tu es tellement beau

Pas besoin de continuer à attendre là-bas
Les images du film se déroulent petit à petit, oui
Ne gaspillez pas une seule seconde d'amour
Quel avenir ? Peu importe, ne pensons qu'au présent

Tout le monde se montre amoureux sur WeChat, j'ai l'impression que je devrais aussi
Mon chéri, allons-y, je le ferai savoir à tout le monde
Profitons de cet état amoureux, si l'on aime, il faut oser le montrer, oh

Un seul amour, j'ai juste besoin d'un seul amour
Je t'ai écrit cette chanson un peu impudente, j'attends avec impatience ta réponse
Un seul amour, j'ai juste besoin d'un seul amour
Quelque chose en toi, mon chéri, tu es tellement beau

Parfois je me sens bizarre
Comme toi, un mec canon
Comment peux-tu me préférer
Je dois être une fille chanceuse
J'ai gagné le gros lot

Tout le monde se montre amoureux sur IG, j'ai l'impression que je devrais aussi
Mon chéri, allons-y, je le ferai savoir à tout le monde
Profitons de cet état amoureux, si l'on aime, il faut oser le montrer, oh

Un seul amour, j'ai juste besoin d'un seul amour
C'est le dernier refrain, tu dois comprendre ce que je ressens
Un seul amour, j'ai juste besoin d'un seul amour
Quelque chose en toi, mon chéri, tu es tellement beau