Текст и перевод песни Karencici - 花園裡的流星雨

花園裡的流星雨

喔可不可以守護我的心
花園裡降落了許多流星
夢想中的你那麼清晰
Baby come back to me
喔介不介意我的壞脾氣
我心神不寧Because太愛你
My baby
Can′t keep my eyes off you no I can't baby I can′t
我要的love 每⼀次見到你
不停地回想到那一刻那一秒
我不想現在就Say goodbye
I won't say goodbye
我要的love 每一次夢見你抱著我
那一天那一刻那一秒
不是說好要相愛到老
I won't say goodbye I won′t say goodbye

從沒想到我會有這一種感覺
想念我的王子想到三更半夜
偶像劇般的熱戀期待再重演
Is this really what love can do
Oh you and I 我們無處不在
Yea just you and I
我們那麼相愛
Just you and I Baby just you and I
我要的love 每一次見到你
不停地回想到那一刻那一秒
我不想現在就Say goodbye
I won′t say goodbye
我要的love 每一次夢見你抱著我
那一天那一刻那一秒
不是說好要相愛到老
I won't say goodbye I won′t say goodbye
從沒想到我會有這一種感覺
想念我的王子想到三更半夜
偶像劇般的熱戀期待再重演
Is this really what love can do
Oh you and I 我們無處不在
Yea just you and I
我們那麼相愛
Just you and I Baby just you and I

Pluie de météores dans le jardin

Oh, peux-tu protéger mon cœur
Il y a eu une pluie de météores dans le jardin
Tu es si clair dans mes rêves
Baby, reviens à moi
Oh, tu ne te soucies pas de mon mauvais caractère
Je suis anxieuse parce que je t'aime trop
Mon bébé
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi, non, je ne peux pas, bébé, je ne peux pas
L'amour que je veux, chaque fois que je te vois
Je repense sans cesse à ce moment, à cette seconde
Je ne veux pas dire au revoir maintenant
Je ne dirai pas au revoir
L'amour que je veux, chaque fois que je te rêve en train de me tenir dans tes bras
Ce jour, ce moment, cette seconde
Nous ne nous sommes pas dit que nous aimerions jusqu'à la fin
Je ne dirai pas au revoir, je ne dirai pas au revoir

Je n'aurais jamais pensé avoir ce sentiment
Je pense à mon prince jusqu'à minuit
L'amour passionnel comme dans les drames, j'espère que cela se reproduira
Est-ce que c'est vraiment ce que l'amour peut faire
Oh, toi et moi, nous sommes partout
Ouais, juste toi et moi
Nous nous aimons tellement
Juste toi et moi, bébé, juste toi et moi
L'amour que je veux, chaque fois que je te vois
Je repense sans cesse à ce moment, à cette seconde
Je ne veux pas dire au revoir maintenant
Je ne dirai pas au revoir
L'amour que je veux, chaque fois que je te rêve en train de me tenir dans tes bras
Ce jour, ce moment, cette seconde
Nous ne nous sommes pas dit que nous aimerions jusqu'à la fin
Je ne dirai pas au revoir, je ne dirai pas au revoir
Je n'aurais jamais pensé avoir ce sentiment
Je pense à mon prince jusqu'à minuit
L'amour passionnel comme dans les drames, j'espère que cela se reproduira
Est-ce que c'est vraiment ce que l'amour peut faire
Oh, toi et moi, nous sommes partout
Ouais, juste toi et moi
Nous nous aimons tellement
Juste toi et moi, bébé, juste toi et moi