Текст и перевод песни Karencici - 長期有效

長期有效

這一秒鐘讓我有點無法決定
時間過得漫長那麼無情
Baby baby I am feeling every heartbeat
Got me sitting here not wanting to leave
不需要不需要在 keep messing with my head my mind
我不知道不知道 why every second with you is

我一直在一直在追尋
Now I got you right here you're all that I need
不用在那裡翻來覆去
It comes and goes all comes back to me

你不需要不需要在 keep messing with my head my mind
我不知道不知道 why every second with you is fine
不需要不需要在 keep messing with my head my mind
我不知道不知道 why every second with you is fine

Two young teens Talking bout goals n they dreams
The untold the unseen Whether or not we gon be

Timeless Thats what I feel when I'm with you
Now ain't nobody gon tell me how I'm suppose feel
Life ain't scripted shit is real

I'm in a love you state of mind Gorgeous
Ain't afraid to speak what's on my mind Gorgeous

Don't you worry bout your flaws Flawless
Thats what you are to me Hold onto that

我一直在一直在追尋
Now I got you right here you're all that I need
不用在那裡翻來覆去
It comes and goes all comes back to me

Valable à long terme

Cette seconde me rend un peu indécise
Le temps passe si lentement, si impitoyablement
Baby baby, je sens chaque battement de mon cœur
Je suis là, assise, ne voulant pas partir
Pas besoin, pas besoin de continuer à me faire tourner la tête, mon esprit
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi chaque seconde avec toi est

J'ai toujours, toujours cherché
Maintenant je t'ai ici, tu es tout ce dont j'ai besoin
Pas besoin de tourner en rond
Ça vient et ça va, tout revient à moi

Tu n'as pas besoin, pas besoin de continuer à me faire tourner la tête, mon esprit
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi chaque seconde avec toi est bien
Tu n'as pas besoin, pas besoin de continuer à me faire tourner la tête, mon esprit
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi chaque seconde avec toi est bien

Deux jeunes adolescents parlant de leurs objectifs et de leurs rêves
Le non-dit, l'invisible, que l'on soit ou non

Intemporel, c'est ce que je ressens quand je suis avec toi
Maintenant, personne ne va me dire comment je devrais me sentir
La vie n'est pas scénarisée, c'est réel

Je suis dans un état d'esprit où je t'aime, magnifique
Je n'ai pas peur de dire ce que je pense, magnifique

Ne t'inquiète pas pour tes défauts, impeccable
C'est ce que tu es pour moi, accroche-toi à ça

J'ai toujours, toujours cherché
Maintenant je t'ai ici, tu es tout ce dont j'ai besoin
Pas besoin de tourner en rond
Ça vient et ça va, tout revient à moi