Текст и перевод песни Karencitta - Shotgun

Shotgun

N I shot, shotgun your love
I'm callin' dibs on this
Can't live like this
I'm cravin' for your sins

N I shot, shotgun your love
I'm callin' dibs on this
Can't live like this
I'm cravin' for your sins

You fillin' my blood, bae, guess you Red Cross
Picture with you, they think it's an endorse
Middle finger up, just tell 'em to get lost
Lovin' the way that you makin' me blush
Honey, no rush, they don't know us
Let's get together, sit down n discuss
You kiss my soul, fella you bold
Our time is gold but where do we go?

I need, need to get away
Witchu is heaven on earth, come my way
Can you please say love that you crave
Show me the love that you be hidin' all day
Kiss me again n again,
Go to Mars Blowin' Sublime when we doin' it hard
Ciggy n wine, forget the time
Get in the car, baby, incline

N I shot, shotgun your love
I'm callin' dibs on this
Can't live like this
I'm cravin' for your sins

N I shot, shotgun your love
I'm callin' dibs on this
Can't live like this
I'm cravin' for your sins

You poppin' my stars, babe,
Keepin' me high Ridin' witchu, they tryna kill our vibe
Accelerate the red, don't think, just go
Full tank, or low, speed it up, fuego
Now, Mr., why don't you write me a song?
Sing it like this, Bidi Bidi Bom Bom 8
Show me yours n I'll show you mine
Hol' me close n for a lifetime

I need, need to get away
Witchu is heaven on earth, come my way
Can you please say love that you crave
Show me the love that you be hidin' all day
Kiss me again n again,
Go to Mars Blowin' Sublime when we doin' it hard
Ciggy n wine, forget the time
Get in the car, baby, incline

N I shot, shotgun your love
I'm callin' dibs on this
Can't live like this
I'm cravin' for your sins

N I shot, shotgun your love
I'm callin' dibs on this
Can't live like this
I'm cravin' for your sins

Rebel without a reason,
We be bouncin' Goodbye to da same shitty fucked up life
Yo, I'm feelin' so wired
Wanna get higher Pull-uh all nighter, duh
So, gimme gimme your attention
Boy, did I forget to mention?
You n me, we be fallin', revin' that engine
Callin' shotgun n I shotgun your love

N I shot, shotgun your love
I'm callin' dibs on this
Can't live like this
I'm cravin' for your sins

N I shot, shotgun your love

Fusil de chasse

J'ai tiré, j'ai tiré sur ton amour avec un fusil de chasse
Je réclame le premier choix
Je ne peux pas vivre comme ça
J'ai envie de tes péchés

J'ai tiré, j'ai tiré sur ton amour avec un fusil de chasse
Je réclame le premier choix
Je ne peux pas vivre comme ça
J'ai envie de tes péchés

Tu remplis mon sang, bébé, je suppose que tu es la Croix-Rouge
Une photo avec toi, ils pensent que c'est une publicité
Le majeur levé, dis-leur juste de se perdre
J'adore la façon dont tu me fais rougir
Chérie, pas de précipitation, ils ne nous connaissent pas
On se retrouve, on s'assoit et on discute
Tu embrasses mon âme, mec, tu es audacieux
Notre temps est précieux, mais où allons-nous ?

J'ai besoin, j'ai besoin de m'échapper
Avec toi, c'est le paradis sur terre, viens vers moi
Peux-tu s'il te plaît dire que tu aimes ce que tu désires
Montre-moi l'amour que tu caches toute la journée
Embrasse-moi encore et encore,
On va sur Mars, on fume Sublime quand on le fait fort
Du cigare et du vin, oublions le temps
Monte dans la voiture, bébé, accélère

J'ai tiré, j'ai tiré sur ton amour avec un fusil de chasse
Je réclame le premier choix
Je ne peux pas vivre comme ça
J'ai envie de tes péchés

J'ai tiré, j'ai tiré sur ton amour avec un fusil de chasse
Je réclame le premier choix
Je ne peux pas vivre comme ça
J'ai envie de tes péchés

Tu fais briller mes étoiles, bébé,
Tu me fais planer, on roule ensemble, ils essaient de tuer notre vibe
Accélère le rouge, ne réfléchis pas, fonce
Réservoir plein ou vide, accélère, feu
Maintenant, mon chéri, pourquoi ne pas me composer une chanson ?
Chante-la comme ça, Bidi Bidi Bom Bom 8
Montre-moi la tienne et je te montrerai la mienne
Serre-moi fort et pour toujours

J'ai besoin, j'ai besoin de m'échapper
Avec toi, c'est le paradis sur terre, viens vers moi
Peux-tu s'il te plaît dire que tu aimes ce que tu désires
Montre-moi l'amour que tu caches toute la journée
Embrasse-moi encore et encore,
On va sur Mars, on fume Sublime quand on le fait fort
Du cigare et du vin, oublions le temps
Monte dans la voiture, bébé, accélère

J'ai tiré, j'ai tiré sur ton amour avec un fusil de chasse
Je réclame le premier choix
Je ne peux pas vivre comme ça
J'ai envie de tes péchés

J'ai tiré, j'ai tiré sur ton amour avec un fusil de chasse
Je réclame le premier choix
Je ne peux pas vivre comme ça
J'ai envie de tes péchés

Rebelle sans raison,
On va rebondir, adieu à cette vie merdique et détraquée
Yo, je me sens tellement survolté
Je veux planer plus haut, une nuit blanche, oui
Alors, donne-moi, donne-moi ton attention
Gamin, ai-je oublié de mentionner ?
Toi et moi, on va tomber, on va faire rugir ce moteur
Je réclame le siège avant et je tire sur ton amour avec un fusil de chasse

J'ai tiré, j'ai tiré sur ton amour avec un fusil de chasse
Je réclame le premier choix
Je ne peux pas vivre comme ça
J'ai envie de tes péchés

J'ai tiré, j'ai tiré sur ton amour avec un fusil de chasse