Текст и перевод песни Karetta el Gucci - Para Que Lastimarme (Live)

Para Que Lastimarme (Live)

Se que tienes nuevos planes en tu vida
Se que hay sueños que no cumples todavía
Que tus metas son distintas a las mías
Y que expiras a lo grande, muy arriba
Pero sabes una cosa mi amor
Eso no lo entiende el corazón

Si yo tenía tus planes para que te molestabas en enamorarme
Para que ilusionarme si te espera un gran futuro por delante
Si sabías que tarde o temprano tu ibas a marcharte
Para que obligarme a empezar de cero a olvidarte
Si no fui importante
Si no ibas a amarme
Para que lastimarme

No esperaba el amor con esa actitud
Antes de conocernos todo estaba bien
Pero llegaste tú, me comenzó a mirar, cambiaste mi mundo
Más rápido creí cuando te bese
A orillas de la playa penetré tu piel
Y entonces yo creí en tus palabras y promesas de amor
Ahora me dice que nada es seguro, que nuestra relación no tiene futuro
Y ahora me quiero yo, para mi es duro, olvidarte mi amor

Si yo tenía tus planes para que te molestabas en enamorarme
Para que ilusionarme si te espera un gran futuro por delante
Si sabías que tarde o temprano tu ibas a marcharte
Para que obligarme a empezar de cero a olvidarte
Si no fui importante
Si no ibas a amarme
Para que lastimarme

Si yo tenía tus planes para que te molestabas en enamorarme
Para que ilusionarme si te espera un gran futuro por delante
Si sabías que tarde o temprano tu ibas a marcharte
Para que obligarme a empezar de cero a olvidarte
Si no fui importante
Si no ibas a amarme
Para que lastimarme

Se que tienes nuevos planes en tu vida
Se que hay sueños que no cumples todavía
Que tus metas son distintas a las mías
Y que expiras a lo grande, muy arriba
Pero sabes una cosa mi amor
Eso no lo entiende el corazón

Why Hurt Me (Live)

I know you have new plans for your life
I know there are dreams you haven't fulfilled yet
That your goals are different from mine
And that you're about to expire in a big way, way up there
But you know what my love
My heart doesn't understand that

If I had your plans, why did you bother falling in love with me?
Why get me excited if a great future awaits you?
If you knew that sooner or later you were going to leave
Why force me to start over by forgetting you?
If I wasn't important
If you weren't going to love me
Why hurt me

I didn't expect love with that attitude
Before we met, everything was fine
But then you came along, you started looking at me, you changed my world
I believed even faster when I kissed you
On the beach, I penetrated your skin
And then I believed in your words and promises of love
Now you're telling me that nothing is certain, that our relationship has no future
And now I love myself, it's hard for me to forget you, my love

If I had your plans, why did you bother falling in love with me?
Why get me excited if a great future awaits you?
If you knew that sooner or later you were going to leave
Why force me to start over by forgetting you?
If I wasn't important
If you weren't going to love me
Why hurt me

If I had your plans, why did you bother falling in love with me?
Why get me excited if a great future awaits you?
If you knew that sooner or later you were going to leave
Why force me to start over by forgetting you?
If I wasn't important
If you weren't going to love me
Why hurt me

I know you have new plans for your life
I know there are dreams you haven't fulfilled yet
That your goals are different from mine
And that you're about to expire in a big way, way up there
But you know what my love
My heart doesn't understand that