Koma - Karg перевод на русский

Koma

Dreh dich um mein Freund, du wartest schon zu lange auf mich,
In diesen Stunden kannst nicht mal du
Mir helfen, so bin ich besser doch allein.
Irgendwie will diese Reise gar kein Ende
Nehmen & vielleicht komm ich nie wieder nach Haus',
Denn sollte ich jemals wieder aufwachen
Werde ich danach doch nicht mehr derselbe sein...
"Warum?", könnte ich sagen und dich
Jeden Tag aufs Neue fragen, "Warum?",
Denn ich hab' jene Stunden niemals noch verwunden.
Leider konnte ich nie vergessen,
Doch für dich ist alles anders längst,
Und bin doch gestern allzu tief gefallen
Auch wenn du mich heut' im Roggen fängst.

Кома

Оглянись, мой друг, ты слишком долго ждешь меня,
В эти часы даже ты
Не можешь мне помочь, так что мне лучше быть одному.
Кажется, этому путешествию не будет конца
И, возможно, я никогда не вернусь домой,
Ведь если я когда-нибудь снова проснусь,
Я уже не буду прежним...
"Почему?", мог бы я сказать и тебя
Каждый день спрашивать заново, "Почему?",
Ведь я так и не залечил раны тех часов.
К сожалению, я так и не смог забыть,
Но для тебя все давно иначе,
И я вчера упал слишком глубоко,
Даже если ты поймаешь меня сегодня в ржи.