Spuren im Schnee - Kargперевод на русский
I
nochhinein
betrochter
mocht
jetzt
ois
an
Sinn,
Оглядываясь
назад,
теперь
все
обретает
смысл,
Nur
domois
hätts
neambd,
niemois
darotn,
Только
тогда
никто
бы,
никогда
не
посмел,
Wia
soin
erwochsn
werdn,
hom
de
Ötan
gsogt,
Как
стать
взрослыми,
говорили
родители,
Nur
wia
soin
ma
do
doa,
wenn
de
Zeit
um
uns
stüh
steht?!
Но
как
нам
быть,
когда
время
вокруг
нас
стоит?!
Dei
Nom
is
da
Dolch
in
meim'
Herz...
Твое
имя
— кинжал
в
моем
сердце...
Dei
Stimm...
...Da
Einstich
knopp
drunta...
Твой
голос...
...Удар
чуть
ниже...
Dei
Nom
is
da
Dolch
in
meim'
Herz...
Твое
имя
— кинжал
в
моем
сердце...
Dei
Stimm...
...Da
Einstich
knopp
drunta...
Твой
голос...
...Удар
чуть
ниже...
I
hob
mi
imma
nur
noch
oam
g'sht,
Я
всегда
желал
лишь
одного,
Endlich
o
z'kema,
wieda
a
dahoam
z'hobn...
Наконец-то
прийти,
снова
обрести
дом...
Endlich
übat
Weitn
z'schaun,
Наконец-то
увидеть
мир,
Ohne
imma
wieda
weida
z'renna...
Не
убегая
снова
и
снова...
Das
is
unsa
Leben,
in
seiner
einstersten
Stund',
Это
наша
жизнь,
в
самый
первый
ее
час,
Wias
gibt
und
nimmt,
moi
mit,
moi
ohne
Grund...
Как
она
дает
и
забирает,
иногда
с
причиной,
иногда
без...
Wir
irrn
nochts
durch
de
Strossn,
valafen
uns
in
tiafe
Gassn,
Мы
бродим
ночами
по
улицам,
теряемся
в
глубоких
переулках,
Wie
ma
ned
wissen
wos
hoam
geht...
...Oder
wie
ma
ned
hoam
finden
woin...
Словно
не
знаем
дороги
домой...
...Или
не
хотим
ее
найти...
I
hob
di
üwaroi
gsuacht
und
di
noch
Joaren
endlich
gfunden...
Я
искал
тебя
повсюду
и
спустя
годы
наконец
нашел...
Bloach
bist
wuan
auszerrt
und
du
wirkst
irgendwie
g'schunden...
Бледная,
изможденная,
ты
выглядишь
какой-то
измученной...
Du
bist
a
längst
nimma
dasöwa,
so
wia
koana
mehr
vo
uns...
Ты
уже
давно
не
та,
как
и
никто
из
нас...
Du
trogst
in
Tod
auf
deine
Lippen,
er
hod
di
woi
vua
mir
g'funden...
Ты
носишь
смерть
на
своих
губах,
похоже,
она
нашла
тебя
раньше
меня...
Kum
scho,
bleib'
no,
kum
trink
ma
no
a
Glasl
im
steh...
Давай,
останься,
давай
выпьем
еще
по
рюмочке
стоя...
Owa,
Zeit
is
wuan,
wie
de
Sunn
soi
ohne
uns
aufgeh...
Но,
время
пришло,
пусть
солнце
взойдет
без
нас...
Da
letzte
Herbst
woa
uns
a
Schaffott,
owa
süffig
is
sei
Wein...
Прошлая
осень
была
нам
эшафотом,
но
ее
вино
было
пьянящим...
Drum,
bleib
no,
vielleicht
fühn
ma
uns
donn
nid
gonz
so
valuan...
Поэтому,
останься,
может
быть,
тогда
мы
не
будем
чувствовать
себя
такими
потерянными...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.