Текст и перевод песни Kargo - Ates ve Su

Ates ve Su

Kalbimdeki bu acı
Yüzüme yansıyor
Kan kırmızı gökyüzü
Üstüme damlıyor

Etrafımda bir hüzün
Dalgası alıp gitmiş
Kar beyaz hayallerim
Kül olup bitmiş

İçimde bu
Alevler su
İsterler ki
Sönebilsinler

İçimde bu
Alevler su
İsterler ki
Sönebilsinler

Ateş gibi bedenler
Birbirine kaynıyor
Beklenmedik bir anda
Beni de çağırıyor

Her şey çok anlamsız
Geliyor istemeden
Bu yangını ancak sen
Durdurabilirsin

İçimde bu
Alevler su
İsterler ki
Sönebilsinler

İçimde bu
Alevler su
İsterler ki
Sönebilsinler

İçimde bu
Alevler su
İsterler ki
Sönebilsinler

İçimde bu
Alevler su
İsterler ki
Sönebilsinler

İçimde bu
Alevler su
İsterler ki
Sönebilsinler

Feu et Eau

Cette douleur dans mon cœur
Se reflète sur mon visage
Le ciel rouge sang
Tombe sur moi

Autour de moi, une tristesse
A emporté mes rêves
Mes rêves blancs comme neige
Se sont transformés en cendres

Dans mon cœur, ces
Flammes d'eau
Elles veulent
S'éteindre

Dans mon cœur, ces
Flammes d'eau
Elles veulent
S'éteindre

Des corps comme du feu
Bouillonnent l'un contre l'autre
Soudainement
Ils m'appellent aussi

Tout est si absurde
C'est venu sans le vouloir
Seul toi peux
Arrêter cet incendie

Dans mon cœur, ces
Flammes d'eau
Elles veulent
S'éteindre

Dans mon cœur, ces
Flammes d'eau
Elles veulent
S'éteindre

Dans mon cœur, ces
Flammes d'eau
Elles veulent
S'éteindre

Dans mon cœur, ces
Flammes d'eau
Elles veulent
S'éteindre

Dans mon cœur, ces
Flammes d'eau
Elles veulent
S'éteindre