Текст и перевод песни Kargo - Ağlayan Yok

Ağlayan Yok

Bir cenaze düğün gibi ne havalı ne neşeli Tabutunda
Kan güller ölmüşüz ağlayan yok Yalancıyız gülerken biz
Ağlanacak bir halde
Yalancıyız ağlarken biz
Ağlarken güldüren yok
Ölmüşüz ağlayan yok
Kalabalık çok uzakta ne anlamlı ne öfkeli Bakışında alevler yanmışız
Söndüren yok Yalancıyız gülerken biz ağlanacak bu hale Yalancıyız
Ağlarken biz Ağlarken güldüren yok Ölmüşüz ağlayan yok Yalancıyız
Gülerken biz ağlanacak bir halde Yanmışız söndüren yok
Ağlarken güldüren yok Yangınız söndüren yok Ölmüşüz ağlayan yok

Никто не плачет

Эти похороны словно свадьба, ни торжественные, ни весёлые. В гробу моём –
кровавые розы. Мы мертвы, и никто не плачет. Мы лжём, когда смеёмся,
в плачевном состоянии.
Мы лжём, когда плачем.
Никто не смешит нас, когда мы плачем.
Мы мертвы, и никто не плачет.
Толпа так далека, ни сочувствия, ни гнева. В её взгляде – пламя, мы сгораем,
и никто не тушит. Мы лжём, когда смеёмся, в этом плачевном состоянии. Мы лжём,
когда плачем. Никто не смешит нас, когда мы плачем. Мы мертвы, и никто не плачет. Мы лжём,
когда смеёмся, в плачевном состоянии. Мы сгораем, и никто не тушит.
Никто не смешит нас, когда мы плачем. Наш пожар никто не тушит. Мы мертвы, и никто не плачет.