Текст и перевод песни Kargo - Bir Zamanlar (Gece İle Günü Ayıran)

Bir Zamanlar (Gece İle Günü Ayıran)

Yağmurlu bir gecede caddeler çok renksiz
Bir perde aralandı
Gölgen sokağa sızdı
Bir fahişe köşede cöpçüye gülümsüyor
Yaşlı bir pianist tramvayı bekliyor
Gölgen beni izliyor...
Bir zaman bir mekan geceyle günü ayıran
Ne varsa benden kalsın gerimde
Kitaplarım, loş odam, kaçmalı bilinmeyene
Gölgen beni izliyıor...
Bir zaman bir mekan geceyle günü ayıran

Il était une fois (Ce qui sépare la nuit du jour)

Les rues sont si ternes par une nuit pluvieuse
Un rideau s'est levé
Ton ombre s'est glissée dans la rue
Une prostituée sourit au poubelle dans un coin
Un vieux pianiste attend le tramway
Ton ombre me suit...
Il était une fois un lieu qui séparait la nuit du jour
Que tout ce qui m'appartient reste derrière moi
Mes livres, ma chambre sombre, je dois m'échapper dans l'inconnu
Ton ombre me suit...
Il était une fois un lieu qui séparait la nuit du jour