Текст и перевод песни Kargo - Fanus

Fanus

Aklımda yer etmiş
90'lardan kalma diziydin
Hüznü hala ekranlarda
Yarım kalmış bir hevestin
60'lardan kalma melodi
Yaktı geçti bak ikimizi
Sana ait tüm kalbim
Bekler durur bir fanusun içinde
Gelir geçer o günler
Devri devran döner alem içinde
Hayaletler buluşur
Kırık dökük anılarla sevişir
Kutsal nehir akar gider
Balmumundan gözyaşları içinde
70'lerden kalma melodi
Yaktı geçti bak ikimizi
Sana ait tüm kalbim
Bekler durur bir fanusun içinde
Dört bir yana dağılmış
Paramparça hayatların izinde
Kara kaplı bir defter
İsmin var mı bak bakalım içinde
Sana ait tüm kalbim
Döner durur devri alem içinde
80'lerden kalma melodi
Yaktı geçti bak ikimizi
Sana ait tüm kalbim
Döner durur bir hortumun içinde
Dört bir yana saçılmış
Paramparça ölümlerin izinde
Kara kaplı bir defter
İsmin var mı bak bakalım içinde
Gelir geçer o günler
Devri devran döner alem içinde

Fanus

Tu es restée dans mon esprit
Comme une série des années 90
La tristesse est toujours sur les écrans
Un désir inachevé
Une mélodie des années 60
Elle a brûlé et passé, regarde-nous deux
Tout mon cœur qui t'appartient
Attend dans un bocal
Ces jours-là passent
Le cycle tourne dans le monde
Les fantômes se rencontrent
Ils font l'amour avec des souvenirs brisés
La rivière sacrée coule
Dans des larmes de cire
Une mélodie des années 70
Elle a brûlé et passé, regarde-nous deux
Tout mon cœur qui t'appartient
Attend dans un bocal
Répandu partout
Sur les traces de vies brisées
Un cahier noir
Est-ce que ton nom est là-dedans, regarde
Tout mon cœur qui t'appartient
Tourne dans le monde
Une mélodie des années 80
Elle a brûlé et passé, regarde-nous deux
Tout mon cœur qui t'appartient
Tourne dans une trombe
Répandu partout
Sur les traces de morts brisées
Un cahier noir
Est-ce que ton nom est là-dedans, regarde
Ces jours-là passent
Le cycle tourne dans le monde