Текст и перевод песни Kargo - Senle Yada Sensiz

Senle Yada Sensiz

Sen mi hayatla oynuyorsun
Yoksa hayat mı senle
Burada neden bulunuyorsun
Durma oyna kendinle
O ince çizgide
Senle ya da sensiz
Dünya döner durur
Senle ya da sensiz
Dünya döner durur
Sen mi sabırla bekliyorsun
Yoksa hepsi mi eğlence
Sorma cevabı biliyorsun
Durma oyna kendinle
O ince çizgide
Senle ya da sensiz
Dünya döner durur
Senle ya da sensiz
Dünya döner durur
Döner durur
Dünya seni tuttu en sonunda
Dünya geçti kendinden
Dünya ayaklarının altında
Dünya değişti seninle
O ince çizgide

Avec toi ou sans toi

Est-ce que tu joues avec la vie ?
Ou est-ce la vie qui joue avec toi ?
Pourquoi es-tu ici ?
Arrête de jouer avec toi-même
Sur cette ligne fine
Avec toi ou sans toi
Le monde tourne, continue
Avec toi ou sans toi
Le monde tourne, continue
Est-ce que tu attends patiemment ?
Ou est-ce que tout est un jeu ?
Ne me pose pas la question, tu connais la réponse
Arrête de jouer avec toi-même
Sur cette ligne fine
Avec toi ou sans toi
Le monde tourne, continue
Avec toi ou sans toi
Le monde tourne, continue
Continue de tourner
Le monde t'a finalement pris
Le monde est passé de lui-même
Le monde est sous tes pieds
Le monde a changé avec toi
Sur cette ligne fine