Текст и перевод песни Kari Amirian - Piosenka

Zasmuciła się piosenka,
Pośród zgliszcz i ruin płynie.
Na ulicy granat pęka,
Pada chłopak przy dziewczynie.

Ale słowa gonią dalej
O dziewczynie i piosence,
By znów w gruzy dom się zwalił
I ktoś znowu zginął w męce.

Leć melodio, leć najkrwawsza
Ulicami mej stolicy.
Będziesz z nami już na zawsze
Nad Powstaniem dymem wisieć

Za dziewczynę ukochaną,
Za piosenkę tę jedyną,
Nie strach przeciw czołgom stanąć,
Nie tak trudno młodo ginąć

Ale słowa gonią dalej
O dziewczynie i piosence,
By znów w gruzy dom się zwalił
I ktoś znowu zginął w męce.

Опечалилась песня,
Среди развалин и развалин течет.
На улице разрывается граната,
Мальчик падает рядом с девушкой.

Но слова преследуют дальше
О девушке и песне,
Чтобы снова рухнуть в развалины.
И кто-то снова умер в мучениях.

Лети мелодия, лети кровь
По улицам моей столицы.
Ты будешь с нами навсегда
Над образовавшимся дымом висел

За любимую девушку,
За песню эту единственную,
Не боясь против танков стоять,
Не так трудно умереть молодым

Но слова преследуют дальше
О девушке и песне,
Чтобы снова рухнуть в развалины.
И кто-то снова умер в мучениях.