Текст и перевод песни Kari Bremnes - Berg og båre

Berg og båre

BERG OG BÅRE - Spor
Tekst: Ola Bremnes og Kari Bremnes
Musikk: Lars bremnes
Der kor berg og båre brytes blir det melodia
Alt fra løstig sommarlåt te såre symfonia
Kvasse klippe knuses sund og smuldre bort i sanda
Men her finns og steina som e go å ha i handa
Der kor berg og båre brytes vil det alltid tære
På den skjøre, smale stripa mella flo og fjære
Men det går å leve her vi kan ha i minne
At uendelige slag vil ingen kunne vinne
Der kor berg og båre brytes kommer også sangen
Langveisfra med seil av sølv heist av solnedgangen
Der den gamle kampen står Åpne sæ det nye
Skapt av sjø og stein og år og lys fra morragryet

Горы и волны

ГОРЫ И ВОЛНЫ - След
Текст: Ола Бремнес и Кари Бремнес
Музыка: Ларс Бремнес
Там, где горы и волны сталкиваются, рождается мелодия,
От лёгкой летней песенки до щемящей симфонии.
Острые скалы разбиваются и крошатся в песок,
Но есть здесь и камни, которые приятно держать в руке.
Там, где горы и волны сталкиваются, всегда будет боль,
На этой хрупкой, узкой полоске между приливом и отливом.
Но здесь можно жить, помня,
Что бесконечные битвы никто не сможет выиграть.
Там, где горы и волны сталкиваются, приходит и песня,
Издалека, с серебряными парусами, поднятыми закатом.
Там, где идёт вечная борьба, открывается новое,
Созданное морем, камнем, годами и светом утренней зари.