Текст и перевод песни Kari Bremnes - Birds

Birds

See the seagulls sitting by the waterfront,
Like sculptures made of stone,
Watching summer good times fly away
And leave the seagulls all alone.
Birds are like words:
Suddenly away.
Birds are like words:
Some of them will stay.

See the empty seat beneath me
Thinking of the days I spent with you.
Memories of what we said are circling in my mind
And make me blue.
Words are like birds:
Suddenly away.
Words are like birds:
Some of them will stay.

Птицы

Вижу чаек, сидящих на берегу,
Словно каменные скульптуры,
Наблюдающих, как летние деньки улетают прочь
И оставляют чаек совсем одних.
Птицы как слова:
Внезапно исчезают.
Птицы как слова:
Некоторые остаются.

Смотрю на пустое место рядом со мной,
Думая о днях, проведенных с тобой.
Воспоминания о наших разговорах кружатся в моей голове
И навевают грусть.
Слова как птицы:
Внезапно исчезают.
Слова как птицы:
Некоторые остаются.