Текст и перевод песни Kari Bremnes - Det Som Ennu Ikkje Har Et Navn

Det Som Ennu Ikkje Har Et Navn

Det som ennu ikkje har et navn
Det som skjer imellom det som skjer
Det som ennu ikkje har bestemt sæ
Det som ingen høre eller ser
Jobbe i det stille for sæ sjøl
Mellom all begynnelse og stans
Kortan legges allerede ut
Lenge før du vesste at de fanns
Og det kommer før du rope kom
Samme ka du skulle eller ska
Samme kem du e og ka du hete
Samme ka du tenkte eller sa
Det som e for alltid underveis
Enten du e ferdig eller klar
Kommer og forandre det som e
Kommer og forandre det vi har
Hjulet som bestandig e i gang
Løpet som e starta lenge før
Nåkka som bestandig holdes våkent
Gjør nå med oss samme ka vi gjør
Kommer ut av greina som et skudd
Kommer over natta med en vår
Kommer inn i verden med et barn
Kommer ut av timen som et år
Det som ennu ikkje har et navn
Det som skjer imellom det som skjer
Det som ennu ikkje har et navn
Det som skjer imellom det som skjer

That Which Does Not Yet Have a Name

That which does not yet have a name
That which happens between that which happens
That which has not yet made up its mind
That which no one hears or sees
Working in silence for itself
Between every beginning and pause
The maps are already being laid out
Long before you knew they existed
And it comes before you cry out, come
No matter what you were or will be
No matter who you are and what you are called
No matter what you thought or said
That which is forever on its way
Whether you are finished or ready
Comes and changes that which is
Comes and changes that which we have
The wheel that is always in motion
The race that started long before
Something that is always being kept awake
Does things with us, no matter what we do
Comes out of the branch like a shot
Comes overnight with a spring
Comes into the world with a child
Comes out of the hour like a year
That which does not yet have a name
That which happens between that which happens
That which does not yet have a name
That which happens between that which happens