Текст и перевод песни Kari Bremnes - Lys Anorakk

Du står der i den lyse anorakken
æ har den jakken som æ sydde sjøl, med lilla for
æ huske ikkje kem som tok det bildet
æ huske ikkje kati det blei tatt og ikkje kor
Men vi har trær omkring oss - og kor ung vi va
æ huske ikkje at æ noen gang har vært så ung
Du står med hodet sånn som bare du kan stå
Og det va lenge før vi lot kverandre gå
Og du har litt av ansiktet i skygge
Du likte ikkje sol, sa du, æ likte alt du sa
Og begge har allverdens tid i blikket
Det har vi ikkje nu og kanskje va det bare da
æ bladde i ei bok, da kom det bildet frema
Ja, den av Stanislavskij, om teater, ikkje sant?
Æ snakke te dæ ennu, som du hørte på
Så lenge etter at vi lot kverandre gå

Ты стоишь там в ярком анораке.
У меня есть пиджак, который я сшила сама, с фиолетовым рисунком.
Я не помню, кто сделал этот снимок.
Я не помню Кати ее забрали а не кора
Но вокруг нас деревья-и как мы молоды!
Я не помню, чтобы когда-нибудь была такой юной.
Ты стоишь с головой, как будто только ты можешь стоять.
Прошло много времени прежде чем мы отпустили кверандре
И у тебя есть частичка твоего лица в тени.
Ты говорил, что не любишь солнце, а мне нравилось все, что ты говорил.
И оба они в поле зрения.
У нас ее нет сейчас, а может быть, она была только тогда.
когда я читал книгу, эта картинка появлялась.
Да, это про Станиславского, про театр, так?
Я все еще говорю с тобой, когда ты слушал меня.
Прошло так много времени с тех пор как мы отпустили кверандре