Текст и перевод песни Kari Bremnes - Passelig dose

Passelig dose

æ syns det kan bli for mye
æ syns ikkje det kan bli nok
æ har prøvd å gå aleina
æ har prøvd å gå i flokk
æ har prøvd å skli igjennom
æ har prøvd å leve sterkt
æ har prøvd å komme unna
æ har prøvd å komme nært
Ka med en passelig dose en gang
æ har ikkje tenkt å klage
Eller tenkt å la det vær
æ har tenkt å gå i kloster
æ har tenkt på andre klær
æ sku funnet en å elske
æ sku hatt en anna sveis
æ trivs best i öppna landskap
æ står inne i en heis
Ka med en passelig dose en gang
æ har prøvd å være mange
æ har prøvd å være heil
æ veit aldri kem som kommer
Når æ går forbi et speil
æ har løst å ta det rolig
æ har løst å ha det vilt
Det e langt igjen å kjøre
æ har ikkje sett et skilt
Ka med en passelig dose en gang

Подходящая доза

Мне кажется, что может быть слишком много
Мне кажется, что не может быть достаточно
Я пыталась идти одна
Я пыталась идти в толпе
Я пыталась проскользнуть мимо
Я пыталась жить ярко
Я пыталась уйти
Я пыталась приблизиться
Как насчет подходящей дозы хоть раз?
Я не собираюсь жаловаться
Или оставлять все как есть
Я собиралась уйти в монастырь
Я думала о другой одежде
Мне бы найти кого-то, кого полюбить
Мне бы сделать другую прическу
Мне комфортнее всего на открытых пространствах
А я стою в лифте
Как насчет подходящей дозы хоть раз?
Я пыталась быть разной
Я пыталась быть цельной
Я никогда не знаю, кто появится
Когда я прохожу мимо зеркала
Я решила жить спокойно
Я решила жить бурно
Еще долго ехать
Я не видела ни одного знака
Как насчет подходящей дозы хоть раз?