Текст песни и перевод на русский Kari Bremnes - Sangen om ka ho Anna drømte om

Sangen om ka ho Anna drømte om

Ka drømte du om, Anna,
Da du gikk i ditt tyvende år?
Drømte du om Amerika
Drømte du om å reise
Om å være der dansen går
Dansen om livet langt borte
Dit armod og savn aldri når
Ka drømte du om Anna
Da du gikk i ditt tyvende år?
Kem drømte du om, Anna,
I ditt enogtyvende år?
Drømte du om en kjærlighet
Om en du en gang sku møte
Som fikk løsne ditt lange hår
Som sku holde dæ tett i den dansen
En som vil ha og som får
Kem drømte du om, Anna,
I ditt enogtyvende år?
Drømte du ennu, Anna,
I ditt treogtyvende år?
Da e det en annen som byr dæ opp
Da skulle du danse med Døden
Det va han som fikk løsne ditt hår
Så reiste du lenger enn malmen,
Men si, kan du skimte et fyr
Som lys for rnenneskedrømma
Når det nye tusenår gryr?

Песня о том, о чём мечтала Анна

О чём ты мечтала, Анна,
В свои двадцать лет?
Мечтала ли ты об Америке,
Мечтала ли ты уехать,
Туда, где кружится танец,
Танец жизни вдали отсюда,
Куда нищета и тоска не доходят,
О чём ты мечтала, Анна,
В свои двадцать лет?
О ком ты мечтала, Анна,
В свои двадцать один?
Мечтала ли ты о любви,
О том, кого однажды встретишь,
Кто распустит твои длинные волосы,
Кто крепко обнимет тебя в этом танце,
Кто захочет и получит тебя,
О ком ты мечтала, Анна,
В свои двадцать один?
Мечтала ли ты ещё, Анна,
В свои двадцать три?
Тогда другой пригласит тебя на танец,
Тогда ты будешь танцевать со Смертью,
Это он распустит твои волосы,
Тогда ты уедешь дальше, чем за моря,
Но скажи, видишь ли ты огонёк,
Свет для человеческих мечтаний,
Когда наступит новое тысячелетие?