Текст и перевод песни Kari Bremnes - Sangen om ka ho Anna drømte om
Ka
drømte
du
om,
Anna,
О
чем
ты
мечтала,
Анна,
Da
du
gikk
i
ditt
tyvende
år?
Когда
тебе
шел
двадцатый
год?
Drømte
du
om
Amerika
Ты
мечтал
об
Америке
Drømte
du
om
å
reise
Тебе
снился
Райз?
Om
å
være
der
dansen
går
Примерно
там
идет
танец.
Dansen
om
livet
langt
borte
Танец
жизни
далеко
Dit
armod
og
savn
aldri
når
Твое
желание
и
желание
никогда
когда
Ka
drømte
du
om
Anna
Ка
тебе
снилась
Анна
Da
du
gikk
i
ditt
tyvende
år?
Когда
тебе
шел
двадцатый
год?
Kem
drømte
du
om,
Anna,
О
ком
ты
мечтала,
Анна,
I
ditt
enogtyvende
år?
Когда
тебе
шел
двадцать
первый
год?
Drømte
du
om
en
kjærlighet
Ты
мечтал
о
любви?
Om
en
du
en
gang
sku
møte
О
ком-то,
с
кем
ты
должен
был
встретиться.
Som
fikk
løsne
ditt
lange
hår
Как
фикк
распусти
свои
длинные
волосы
Som
sku
holde
dæ
tett
i
den
dansen
Молчать
в
этом
танце.
En
som
vil
ha
og
som
får
Тот,
кто
хочет,
и
тот,
кто
получает.
Kem
drømte
du
om,
Anna,
О
ком
ты
мечтала,
Анна,
I
ditt
enogtyvende
år?
Когда
тебе
шел
двадцать
первый
год?
Drømte
du
ennu,
Anna,
Ты
уже
видела
сны,
Анна,
I
ditt
treogtyvende
år?
Когда
тебе
шел
двадцать
третий
год?
Da
e
det
en
annen
som
byr
dæ
opp
Тогда
это
будет
год
как
шина
Da
skulle
du
danse
med
Døden
Тогда
тебе
следует
танцевать
со
смертью.
Det
va
han
som
fikk
løsne
ditt
hår
Это
он
как
фикк
распусти
свои
волосы
Så
reiste
du
lenger
enn
malmen,
Тогда
reiste
du
lenger
enn
malmen,
Men
si,
kan
du
skimte
et
fyr
But
si,
ты
видишь
проблеск
маяка?
Som
lys
for
rnenneskedrømma
Как
свет
для
мечты
мужчины.
Når
det
nye
tusenår
gryr?
Когда
наступит
новое
тысячелетие?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kari bremnes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.