Текст и перевод песни Kari Bremnes - Sangen Som Søng I Oss Alle

Sangen Som Søng I Oss Alle

Så finnes der sorg
Bakom kver einaste glede
Så finnes det løgn
Bakom det som va sant
Så finnes det svik
Der du aldri i livet sku se det
Så slokkes et lys
Der du trudde det brant
Så finnes et skrik
Inni den skjøraste stemmen
Så finnes ei gru
Bakom alt som va godt
Så gikk du dæ vill
Når du trudde at nu va du hjemme
Så miste du alt
Når du trur du har fått
Så må du gå ut
Ut på det ytterste flaket
Der bergan e bar
Og utpint av hav
Heilt ut må du gå
Om du en gang ska komme tebake
For å stå ved et liv
Og ikkje ei grav
Men det finnes en sang
Sangen som søng i oss alle
Det finnes en sang
For kver einaste menneskedrøm
Sangen om håp
Om håpet vi aldri lar falle
Sangen fra Gud
Som søng i oss alle
Sangen som søng
Som søng i oss alle

The Song That Sang Within Us All

So there is sorrow
Behind every single joy
So there is a lie
Behind what was true
So there is betrayal
Where you would never expect it in life
So a light goes out
Where you thought it burned
So there is a scream
Within the most fragile voice
So there is a horror
Behind all that was good
So you went astray
When you thought you were finally home
So you lose everything
When you think you have gained
So you must go out
Out onto the outermost headland
Where the mountains are bare
And ravaged by the sea
You must go all the way out
If you are ever to come back
To stand by a life
And not a grave
But there is a song
The song that sang within us all
There is a song
For every single human dream
The song of hope
The hope that we never let fall
The song from God
That sang within us all
The song that sang
That sang within us all