Текст и перевод песни Kari Bremnes - Tia Det Må Ta

Tia Det Må Ta

Se morrahimmeln nu
Der flyg de langt avgårde
Så fuglan veit det, de, når det e reisetid
Vi står igjen og varme oss på drømma
Te vintern legg ifra
Og ingen veit kor tia ska
Og stranda ligg forlatt
Og venna fær avgårde
Okei, så veit vel de at det e reisetid
Men æ ska ikkje reise, æ ska bli igjen her
Den tia det må ta
Og ingen veit kor tia ska
Æ ville bare være
Så lenge du e her
Te det e tid å dra, den tia det må ta
Og siden kommer vinter, også vår og fugla
Og kanskje nye år
Og ingen veit kor tia går

Time Must Take Its Course

Look at the sky now,
There they fly far off.
So the birds know, they do, when it's time to leave.
We stand left behind, warming ourselves with dreams,
Until winter takes its leave.
And no one knows where time goes.
And the beach lies abandoned,
And friends are gone.
Okay, so they know it's time to leave,
But I'm not leaving, I'm staying here.
Time must take its course.
And no one knows where time goes.
I just want to be,
As long as you're here,
Until it's time to go, time must take its course.
And then winter will come, also spring and the birds,
And perhaps new years.
And no one knows where time goes.