Текст и перевод песни Kari Bremnes - Zarepta

Zarepta

My name will be Zarepta when you come
And you will also have a legend's name
And by an open window is an angel
Replacing what was lost will be his aim
My table's set with oil and bread and wine
My hands are still, my heart is filled with summer
And if I'm yours and you forever mine
My name will by Zarepta when you come
And later what was lost will be returned
You'll satisfy your longing by my side
A love forever new and old as legends
And like Elisha God bids you abide
My table's set with oil and bread and wine
My hands are still, my heart is filled with summer
And if I'm yours and you forever mine
My name will by Zarepta when you come
And you can hear me even when I'm silent
And something shadows everything we do
Zarepta holds the urn that never empties
With you this legend always will be true
My table's set with oil and bread and wine
My hands are still, my heart is filled with summer
And if I'm yours and you forever mine
My name will by Zarepta when you come

Сарепта

Меня ты будешь звать Сарепта, когда придешь,
И имя, словно из легенды, ты мне дашь.
У окна распахнутого ангел сторожит,
И то, что потерялось, он вернет сейчас.
Мой стол накрыт — вино, и масло, и хлеб,
Мои руки спокойны, в сердце — летний зной.
И если я твоя, а ты навеки мой,
Меня ты будешь звать Сарепта, когда придешь.
И то, что потерялось, вновь вернется к нам,
Ты утолишь свою тоску, со мной побыв,
Любовь, как мир старинный, вечно будет нова,
Как Елисею, Бог велит тебе здесь жить.
Мой стол накрыт — вино, и масло, и хлеб,
Мои руки спокойны, в сердце — летний зной.
И если я твоя, а ты навеки мой,
Меня ты будешь звать Сарепта, когда придешь.
Ты слышишь меня, даже если я молчу,
И что-то тенью ложится на все вокруг.
Сарепта бережет кувшин, что не иссяк,
И сбудется легенда эта, милый друг.
Мой стол накрыт — вино, и масло, и хлеб,
Мои руки спокойны, в сердце — летний зной.
И если я твоя, а ты навеки мой,
Меня ты будешь звать Сарепта, когда придешь.