Kari Faux feat. Curren$y - IN THE AIR - перевод текста песни на французский

Smoke is all in my lungs,

J'ai les poumons pleins de fumée,

But my judgment's not that cloudy

Mais mon jugement est clair

Too high to get over on me,

Trop défoncée pour te laisser me duper,

You lost ya mind, think I found it

Tu as perdu la tête, crois-moi j'l'ai trouvée

Goddamn it, I feel outstandin',

Putain, je me sens exceptionnelle,

Screens fallin', watchin' Titanic

Les écrans s'éteignent, je regarde Titanic

You still takin' no for a answer?

Tu prends toujours "non" pour une réponse ?

I'd rather take my chances, so

Je préfère tenter ma chance, alors

Loop the instrumental,

Passe l'instru en boucle,

Get some things up off my mental

J'dois vider mon esprit

Pass the fire in a cypher,

On partage le feu, on rappe,

Only smokin' with my kinfolk

Je fume que avec ma famille

Whip paid off but I push it like a rental

J'ai remboursé ma caisse mais je la conduis comme une loc'

Baby bro just banged my line

Mon petit frère vient de m'appeler

And asked me what its hittin' fo

Il m'a demandé ce que ça faisait

(So what you say?)

(Alors tu dis quoi ?)

Let's put one in the air (One in the air)

On lève un verre en l'air (Un verre en l'air)

Let's put one in the air (One in the air)

On lève un verre en l'air (Un verre en l'air)

Let's put one in the air (One in the air)

On lève un verre en l'air (Un verre en l'air)

You say you don't give

Tu dis que tu t'en fous

A fuck but I know you really care

Mais je sais que tu t'en soucies vraiment

(I know you really care)

(Je sais que tu t'en soucies vraiment)

So high, so high,

Tellement haut, tellement haut,

So high, so high, so high

Tellement haut, tellement haut, tellement haut

I think I caught a nosebleed

Je crois que j'ai un saignement de nez

From the elevation

À cause de l'altitude

So high, so high, so high,

Tellement haut, tellement haut, tellement haut,

So high, so high

Tellement haut, tellement haut

I think I may be stuck up here,

Je crois que je suis coincée ici,

Me and my expectations

Moi et mes ambitions

So high, so high, so high,

Tellement haut, tellement haut, tellement haut,

So high, so high (Let's put one in the air)

Tellement haut, tellement haut (On lève un verre en l'air)

I think I caught a nosebleed

Je crois que j'ai un saignement de nez

From the elevation

À cause de l'altitude

(Let's put one in the air)

(On lève un verre en l'air)

So high, so high, so high,

Tellement haut, tellement haut, tellement haut,

So high, so high (Let's put one in the air)

Tellement haut, tellement haut (On lève un verre en l'air)

I think I may be stuck up here,

Je crois que je suis coincée ici,

Me and my expectations

Moi et mes ambitions

(Let's put one in the air)

(On lève un verre en l'air)

Slicin' like a hot knife through butter

Je découpe tout comme un couteau chaud dans du beurre

Rally stripes, I burn rubber

Bandes de course, je brûle du caoutchouc

My loud pipes sound like thunder

Mes pots d'échappement font un bruit de tonnerre

That Chevrolet American muscle

Ce muscle américain Chevrolet

Floatin' with a bad bitch

Je plane avec une belle gosse

I'll love your music like magic

J'aimerai ta musique comme par magie

Double my hustle, records on spin

Je double mes efforts, les disques tournent

Freaks under the cover, Spinal Records

Des bombes sexuelles sous la couverture, Spinal Records

Lil static, few scratches but

Un peu de friture, quelques rayures mais

We stay on the beat (On beat)

On reste dans le rythme (Dans le rythme)

Too much money in the streets

Trop d'argent dans les rues

For us to sleep (Never sleep)

Pour qu'on dorme (On dort jamais)

100 dollar joints drip

Des joints à 100 dollars qui coulent

Flickin' them lavish ashes

On flicke ces cendres luxueuses

All over this bitch (All over this bitch)

Partout dans cette pute (Partout dans cette pute)

Persian rugs, California drugs (Yeah, yeah)

Tapis persans, drogues californiennes (Ouais, ouais)

My car was assembled

Ma voiture a été assemblée

In Great Britain (Great Britain, yeah, yeah)

En Grande-Bretagne (Grande-Bretagne, ouais, ouais)

My Rollie got diamonds

Ma Rollie a des diamants

For each minute (Each minute)

Pour chaque minute (Chaque minute)

They been watchin' my pen,

Ils ont maté mon stylo,

It's like television (Television)

C'est comme la télévision (Télévision)

(East Side)

Let's put one in the air (One in the air)

On lève un verre en l'air (Un verre en l'air)

(At all times)

(Tout le temps)

Let's put one in the air (One in the air)

On lève un verre en l'air (Un verre en l'air)

Let's put one in the air (One in the air)

On lève un verre en l'air (Un verre en l'air)

You say you don't give a fuck but

Tu dis que tu t'en fous mais

I know you really care (I know you really care)

Je sais que tu t'en soucies vraiment (Je sais que tu t'en soucies vraiment)

So high, so high,

Tellement haut, tellement haut,

So high, so high, so high

Tellement haut, tellement haut, tellement haut

I think I caught a nosebleed

Je crois que j'ai un saignement de nez

From the elevation

À cause de l'altitude

So high, so high, so high,

Tellement haut, tellement haut, tellement haut,

So high, so high

Tellement haut, tellement haut

I think I may be stuck up here,

Je crois que je suis coincée ici,

Me and my expectations

Moi et mes ambitions

So high, so high, so high,

Tellement haut, tellement haut, tellement haut,

So high, so high (Let's put one in the air)

Tellement haut, tellement haut (On lève un verre en l'air)

I think I caught a nosebleed

Je crois que j'ai un saignement de nez

From the elevation

À cause de l'altitude

(Let's put one in the air)

(On lève un verre en l'air)

So high, so high, so high,

Tellement haut, tellement haut, tellement haut,

So high, so high (Let's put one in the air)

Tellement haut, tellement haut (On lève un verre en l'air)

I think I may be stuck up here,

Je crois que je suis coincée ici,

Me and my expectations

Moi et mes ambitions

(Let's put one in the air)

(On lève un verre en l'air)

Come ride with me,

Viens rouler avec moi,

Catch a vibe with me

Attrape une vibe avec moi

Then slide with me, get high with me

Ensuite glisse avec moi, défonce-toi avec moi

Ride with me, catch a vibe with me

Roule avec moi, attrape une vibe avec moi

Then slide with me, get high with me

Ensuite glisse avec moi, défonce-toi avec moi

Ride with me, catch

Roule avec moi, attrape

A vibe with me (Let's put one in the air)

Une vibe avec moi (On lève un verre en l'air)

Get high with me,

Défonce-toi avec moi,

Then slide with me (Let's put one in the air)

Ensuite glisse avec moi (On lève un verre en l'air)

Ride with me,

Roule avec moi,

Get high with me (Let's put one in the air)

Défonce-toi avec moi (On lève un verre en l'air)

Catch a vibe with me,

Attrape une vibe avec moi,

Then slide with me (Let's put one in the air)

Ensuite glisse avec moi (On lève un verre en l'air)

Ride with me, oh you

Roule avec moi, oh tu

Can ride the beat (One in the air)

Peux rider le beat (Un verre en l'air)

Ride with me, but you

Roule avec moi, mais tu

Can't ride for free (One in the air)

Peux pas rider gratuitement (Un verre en l'air)

Ride with me,

Roule avec moi,

Come slide with me (One in the air)

Viens glisser avec moi (Un verre en l'air)

Get high with me,

Défonce-toi avec moi,

Then catch a vibe with me (One in the air)

Ensuite attrape une vibe avec moi (Un verre en l'air)

Ride with me,

Roule avec moi,

Oh you can ride the beat (One in the air)

Oh tu peux rider le beat (Un verre en l'air)

Ride with me,

Roule avec moi,

Oh you can't ride for free (One in the air)

Oh tu peux pas rider gratuitement (Un verre en l'air)

Ride with me,

Roule avec moi,

Come slide with me (One in the air)

Viens glisser avec moi (Un verre en l'air)

Ride with me,

Roule avec moi,

But you can't ride for free (One in the air)

Mais tu peux pas rider gratuitement (Un verre en l'air)

Respect

This goes out the ho niggas (Hahahaha)

C'est pour les salopes (Hahahaha)

And you can't bang my line

Et tu peux pas m'appeler

'Cause you know I don't fuck with ya (Haha)

Parce que tu sais que je veux pas de toi (Haha)

Other hoes might be stuck with ya

D'autres putes sont peut-être coincées avec toi

But a bitch like me don't give a fuck, I cut you off

Mais une meuf comme moi s'en fout, je te largue

Curren$y , Kari Faux - IN THE AIR

Текст и перевод песни Kari Faux feat. Curren$y - IN THE AIR

Альбом