LEAVE ME ALONE - Kari Faux перевод на немецкий

LEAVE ME ALONE

Don't hit my...
Line, don't call my phone

Don't hit my line, don't call my phone
And don't waste my time, leave me alone

When you're ringing my telephone
All you hear is the dial tone
Tryna see what I been on
When I just wanna be left alone
See, you don't check to see if I'm alright
But sometimes I can't sleep at night
I know you think you envy this life
But things ain't what they seem, it's by light, so...

Don't hit my line, don't call my phone
And don't waste my time, leave me alone
Don't hit my line, don't call my phone
(Don't you call my line)
And don't waste my time, leave me alone

I find myself doing the same old things
Thinking, "Damn man, where are my friends?"
I guess that love is just for pretend
My views was skewed like a fish eye lens
I like the truth and my clarity
I kneel and pray for my enemies
'Cause hate would take up my energy
And I do not need that, mentally, so...

Don't hit my line, don't call my phone
(Don't you call my line)
And don't waste my time, leave me alone
Don't hit my line, don't call my phone
And don't waste my time, leave me alone
(Leave me alone, leave me alone)

LASS MICH IN RUHE

Ruf nicht auf meinem...
Handy an, schreib mir nicht

Ruf nicht an, schreib mir nicht
Verschwende nicht meine Zeit, lass mich in Ruhe

Wenn du mein Telefon anrufst
Hörst du nur das Freizeichen
Willst wissen, was ich mache
Dabei will ich nur in Ruhe gelassen werden
Du fragst nie, ob es mir gut geht
Doch manchmal kann ich nicht schlafen
Du denkst, du beneidest mein Leben
Doch nichts ist wie es scheint, es ist nur Schein, also...

Ruf nicht an, schreib mir nicht
Verschwende nicht meine Zeit, lass mich in Ruhe
Ruf nicht an, schreib mir nicht
(Ruf mich nicht an)
Verschwende nicht meine Zeit, lass mich in Ruhe

Ich tue immer wieder dasselbe
Denke: "Mann, wo sind meine Freunde?"
Liebe ist wohl nur gespielt
Meine Sicht war verzerrt wie durch ein Fischaugenobjektiv
Ich mag die Wahrheit und Klarheit
Ich bete für meine Feinde
Denn Hass würde mir Energie rauben
Und das brauche ich mental nicht, also...

Ruf nicht an, schreib mir nicht
(Ruf mich nicht an)
Verschwende nicht meine Zeit, lass mich in Ruhe
Ruf nicht an, schreib mir nicht
Verschwende nicht meine Zeit, lass mich in Ruhe
(Lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe)