Текст и перевод песни Kari Jobe - Joyfully

Joyfully

You lead me by the waters still
You lay me down to rest upon your faithfulness
My Shepherd, simply take my hand
Your song restores my soul
For Your name, You make me whole

Joyfully, I lift my voice in praise to Thee
With heaven watching over me, I raise my hands up high
Your Majesty gently washes over me
Makes my heart begin to sing joyfully

No shadow ever shall I fear
Your peace, my heart will know
My cup it overflows
Your goodness chases after me
Your mercy and Your grace will be my dwelling place

Joyfully, I lift my voice in praise to Thee
With heaven watching over me, I raise my hands up high
Your Majesty gently washes over me
Makes my heart begin to sing joyfully

I will sing from the mountain top
I will sing, I am overcome, I will sing making melodies
I will sing from the valley low
I will sing because of Your love I will sing
You′re my King, I will sing

Joyfully, I lift my voice in praise to Thee
Heaven watching over me, I raise my hands up high
Your Majesty gently washes over me
Makes my heart begin to sing joyfully
Joyfully, joyfully, joyfully

Avec joie

Tu me guides vers les eaux tranquilles
Tu me fais reposer sur ta fidélité
Mon Berger, prends simplement ma main
Ton chant restaure mon âme
Car par ton nom, tu me rends entière

Avec joie, j'élève ma voix en louanges à toi
Avec le ciel veillant sur moi, je lève mes mains en haut
Ta majesté me lave doucement
Fait chanter mon cœur avec joie

Aucune ombre ne me fera jamais peur
Ta paix, mon cœur la connaîtra
Ma coupe déborde
Ta bonté me poursuit
Ta miséricorde et ta grâce seront mon lieu de séjour

Avec joie, j'élève ma voix en louanges à toi
Avec le ciel veillant sur moi, je lève mes mains en haut
Ta majesté me lave doucement
Fait chanter mon cœur avec joie

Je chanterai du haut de la montagne
Je chanterai, je suis submergée, je chanterai en créant des mélodies
Je chanterai de la vallée basse
Je chanterai à cause de ton amour, je chanterai
Tu es mon Roi, je chanterai

Avec joie, j'élève ma voix en louanges à toi
Le ciel veillant sur moi, je lève mes mains en haut
Ta majesté me lave doucement
Fait chanter mon cœur avec joie
Avec joie, avec joie, avec joie