Текст и перевод песни Kari Kimmel - Fingerprints

Fingerprints

From this day on I never knew what it's like To be without you,
To breath without you!
I try running away, But you won't disappear
I guess it's sinking in
You'll always be right here!
It's finally real, I know that you're gone
Maybe they'll never really fade, But I can never move on!
The minute you let go You left something behind
Maybe they'll never really fade But when I close my eyes, I see your fingerprints all over me!
Your fingerprints all over me, Your fingerprints all over me,
Oh, oh, your fingerprints all over me!
I'm trying to erase every mark that I see
But even naked I feel, you're all over me!
I can figure a while and maybe no one will know
All the traces of you (traces of you)
I can't never let go!
It's finally real, I know that you're gone
Maybe they'll never really fade, But I can never move on!
The minute you let go You left something behind
Maybe they'll never really fade But when I close my eyes, I see your fingerprints all over me!
Your fingerprints all over me, Your fingerprints all over me,
Oh, oh, your fingerprints all over me!
I'm ' high, I can never stand
I can't believe I never had a chance
And now I'm not breathing up love
My heart is breathing up love!
I fought the image of you, gone away But you're just staring like back'
I guess we will never, We were never meant to be!
I know that you're gone
Maybe they'll never really fade, But I can never move on!
The minute you let go You left something behind
Maybe they'll never really fade But when I close my eyes, I see your fingerprints all over me!
Your fingerprints all over me, Your fingerprints all over me,
Oh, oh, your fingerprints all over me!

Empreintes digitales

Depuis ce jour, je n'ai jamais su ce que c'était d'être sans toi,
De respirer sans toi !
J'essaie de m'enfuir, mais tu ne disparaîtras pas
Je suppose que ça commence à s'installer
Tu seras toujours là !
C'est enfin réel, je sais que tu es parti
Peut-être qu'ils ne s'estomperont jamais vraiment, mais je ne peux pas passer à autre chose !
À l'instant où tu as lâché prise, tu as laissé quelque chose derrière toi
Peut-être qu'ils ne s'estomperont jamais vraiment, mais quand je ferme les yeux, je vois tes empreintes digitales partout sur moi !
Tes empreintes digitales partout sur moi, tes empreintes digitales partout sur moi,
Oh, oh, tes empreintes digitales partout sur moi !
J'essaie d'effacer chaque marque que je vois
Mais même nue, j'ai l'impression que tu es partout sur moi !
Je peux faire semblant pendant un moment et peut-être que personne ne saura
Toutes les traces de toi (traces de toi)
Je ne peux jamais lâcher prise !
C'est enfin réel, je sais que tu es parti
Peut-être qu'ils ne s'estomperont jamais vraiment, mais je ne peux pas passer à autre chose !
À l'instant où tu as lâché prise, tu as laissé quelque chose derrière toi
Peut-être qu'ils ne s'estomperont jamais vraiment, mais quand je ferme les yeux, je vois tes empreintes digitales partout sur moi !
Tes empreintes digitales partout sur moi, tes empreintes digitales partout sur moi,
Oh, oh, tes empreintes digitales partout sur moi !
Je suis 'haute, je ne peux jamais tenir debout
Je n'arrive pas à croire que je n'ai jamais eu une chance
Et maintenant je ne respire plus l'amour
Mon cœur respire l'amour !
Je me suis battue contre l'image de toi, partie, mais tu es juste là, me regardant droit dans les yeux.
Je suppose que nous ne serons jamais, nous n'étions jamais destinés à être !
Je sais que tu es parti
Peut-être qu'ils ne s'estomperont jamais vraiment, mais je ne peux pas passer à autre chose !
À l'instant où tu as lâché prise, tu as laissé quelque chose derrière toi
Peut-être qu'ils ne s'estomperont jamais vraiment, mais quand je ferme les yeux, je vois tes empreintes digitales partout sur moi !
Tes empreintes digitales partout sur moi, tes empreintes digitales partout sur moi,
Oh, oh, tes empreintes digitales partout sur moi !