Текст и перевод песни Kari Kimmel - One More Night With You

One More Night With You

They say I'm in denial
'Cause I can't let go
I don't care what people say
I'm doing all I know
I turn your music up
And I close my eyes
I can feel you here
For one more night
Oh your water glass is in the same place you left it
I know it's been three months but I can't accept it
Your bed's still unmade and I like it that way
So I won't have to face it for another day
Oh it hurts too much to say goodbye
So I'll just sit here with you one more night
I'd rather live in this lie than live in truth
If I get to spend one more night with you
This can't be happening
It was just a bad dream
If I go on pretending
It won't be real
But every now and then
I call your name out loud
And it hits me so hard
It knocks me down
Oh your water glass is in the same place you left it
I know it's been three months but I can't accept it
Your bed's still unmade and I like it that way
So I won't have to face it for another day
Oh it hurts too much to say goodbye
So I'll just sit here with you one more night
I'd rather live in this lie than live in truth
If I get to spend one more night with you
One more night with you
One more night with you
I'd rather live in this lie than live in truth
If I get to spend one more night with you
And it hurts too much to say goodbye
So I'll just sit here with you one more night
I'd rather live in this lie than live in truth
If I get to spend one more night with you
If I get to spend one more night with you

Une nuit de plus avec toi

Ils disent que je suis dans le déni
Parce que je ne peux pas lâcher prise
Je me fiche de ce que les gens disent
Je fais tout ce que je peux
Je monte le son de ta musique
Et je ferme les yeux
Je te sens ici
Pour une nuit de plus
Oh, ton verre d'eau est à la même place où tu l'as laissé
Je sais que ça fait trois mois, mais je ne peux pas l'accepter
Ton lit est toujours défait, et j'aime ça
Alors je n'aurai pas à y faire face avant un autre jour
Oh, ça fait trop mal de dire au revoir
Alors je vais juste rester ici avec toi une nuit de plus
Je préférerais vivre dans ce mensonge plutôt que dans la vérité
Si je peux passer une nuit de plus avec toi
Ça ne peut pas arriver
Ce n'était qu'un mauvais rêve
Si je continue à faire semblant
Ce ne sera pas réel
Mais de temps en temps
J'appelle ton nom à haute voix
Et ça me frappe si fort
Ça me met à terre
Oh, ton verre d'eau est à la même place où tu l'as laissé
Je sais que ça fait trois mois, mais je ne peux pas l'accepter
Ton lit est toujours défait, et j'aime ça
Alors je n'aurai pas à y faire face avant un autre jour
Oh, ça fait trop mal de dire au revoir
Alors je vais juste rester ici avec toi une nuit de plus
Je préférerais vivre dans ce mensonge plutôt que dans la vérité
Si je peux passer une nuit de plus avec toi
Une nuit de plus avec toi
Une nuit de plus avec toi
Je préférerais vivre dans ce mensonge plutôt que dans la vérité
Si je peux passer une nuit de plus avec toi
Et ça fait trop mal de dire au revoir
Alors je vais juste rester ici avec toi une nuit de plus
Je préférerais vivre dans ce mensonge plutôt que dans la vérité
Si je peux passer une nuit de plus avec toi
Si je peux passer une nuit de plus avec toi