Текст и перевод песни Kari Kimmel - Slow Down Love

Slow Down Love

You try to change the way you're feeling
But you lost it all gone
And all the challenges you're given
Have proved to be too strong
You're the only one to blame
You keep running but you can't escape
Your perfect life's fading away
You gotta slow down love
Before it takes you out and you let it slip away
Don't slip away
You gotta slow down love
Before your lights go out and the devil's made his way
Only the brave
Will make it out before it gets too late
You're trying hard to find forgiveness
In a sea that's full of lies
And even though you're feeling helpless
You still put up a good fight
You truly thought that you would learn after watching all your treasures burn
But you're inching closer to the flame
You gotta slow down love
Before it takes you down and you let it slip away
Don't slip away
You gotta slow down love
Before the lights go out and the devil's made his way
Only the brave
Will make it out before it gets too late
All the warning signs are gone
Oh you're barely hanging on
No one's left to hear you scream
The silence is deafening
But there's something still inside
And it's keeping you alive
It's hidden in the dark
Baby you're stronger than you thought
Slow down love
Before it takes you out
And you let it slip away
Don't slip away
You gotta slow down love
Before your lights go out
And the devil's made his way
Only the brave will make it out before it gets too late

Ralentis l'amour

Tu essaies de changer la façon dont tu te sens
Mais tu as tout perdu
Et tous les défis que tu as rencontrés
Se sont avérés trop forts
Tu es la seule à blâmer
Tu continues à courir, mais tu ne peux pas échapper
Ta vie parfaite s'estompe
Tu dois ralentir l'amour
Avant qu'il ne te consume et que tu ne le laisses s'échapper
Ne le laisse pas s'échapper
Tu dois ralentir l'amour
Avant que tes lumières ne s'éteignent et que le diable ne se fraye un chemin
Seuls les braves
S'en sortiront avant qu'il ne soit trop tard
Tu essaies désespérément de trouver le pardon
Dans une mer pleine de mensonges
Et même si tu te sens impuissante
Tu continues à te battre
Tu pensais vraiment que tu apprendrais après avoir vu tous tes trésors brûler
Mais tu te rapproches de plus en plus des flammes
Tu dois ralentir l'amour
Avant qu'il ne te consume et que tu ne le laisses s'échapper
Ne le laisse pas s'échapper
Tu dois ralentir l'amour
Avant que les lumières ne s'éteignent et que le diable ne se fraye un chemin
Seuls les braves
S'en sortiront avant qu'il ne soit trop tard
Tous les signes avant-coureurs ont disparu
Oh, tu t'accroches à peine
Il ne reste plus personne pour entendre tes cris
Le silence est assourdissant
Mais il y a quelque chose encore à l'intérieur
Et ça te maintient en vie
C'est caché dans l'obscurité
Chérie, tu es plus forte que tu ne le penses
Ralentis l'amour
Avant qu'il ne te consume
Et que tu ne le laisses s'échapper
Ne le laisse pas s'échapper
Tu dois ralentir l'amour
Avant que tes lumières ne s'éteignent
Et que le diable ne se fraye un chemin
Seuls les braves s'en sortiront avant qu'il ne soit trop tard