Текст и перевод песни Kari Tapio - Ainut maailmassa

Ainut maailmassa

Ainut maailmassa oot sä vain
Ystäväin, ja rakkaimpain
Ei meitä ihminen nyt erottaa vois
Päivä ensimmäinen elämässäin tämä ois

Niin tuttu on kyynel jo tielläni mun
Vain unessa löysin rakastetun

Et huolta vaille jäänyt sinäkään ois
Mutta yhdessä näin aikamme saapua vois

Ainut maailmassa oot sä vain
Ystäväin, ja rakkaimpain
Ei meitä ihminen nyt erottaa vois
Päivä ensimmäinen elämässäin tämä ois

En suruista piittaa, ne jättänyt oon
Nyt kulkea tahdon vain aurinkoon
On aika olla vain nyt onnellinen
Tahdon vierelläs sun kauniisti tuntea sen

Ainut maailmassa oot sä vain
Ystäväin, ja rakkaimpain
Ei meitä ihminen nyt erottaa vois
Päivä ensimmäinen elämässäin tämä ois

Ainut maailmassa oot sä vain
Ystäväin, ja rakkaimpain
Ei meitä ihminen nyt erottaa vois
Päivä ensimmäinen elämässäin tämä ois

Only One in the World

You're the only one in the world
Of my friends, and most beloved
No one could separate us now
This would be the first day of my life

So familiar are the tears on my path
Only in a dream I found my beloved

You wouldn't be left without care either
But together, this is how our time could come

You're the only one in the world
Of my friends, and most beloved
No one could separate us now
This would be the first day of my life

I don't care about sorrows, I've left them behind
Now I just want to walk into the sunshine
It's time to just be happy
I want to feel it beautifully by your side

You're the only one in the world
Of my friends, and most beloved
No one could separate us now
This would be the first day of my life

You're the only one in the world
Of my friends, and most beloved
No one could separate us now
This would be the first day of my life