Текст и перевод песни Kari Tapio - Heinillä Härkien Kaukalon

Heinillä Härkien Kaukalon

Heinillä härkien kaukalon
Nukkuu lapsi viaton.
Enkelparven tie
Kohta luokse vie
Rakkautta suurinta katsomaan.

Helmassa äitinsä armahan
Nukkuu Poika Jumalan.
Enkelparven tie
Kohta luokse vie
Rakkautta suurinta katsomaan.

Keskellä liljain ja ruusujen
Nukkuu Herra ihmisten.
Enkelparven tie
Kohta luokse vie
Rakkautta suurinta katsomaan.

Ristillä rinnalla ryövärin
Nukkuu uhri puhtahin.
Enkelparven tie
Kohta luokse vie
Rakkautta suurinta katsomaan.

Dans la crèche des bœufs, sur la paille

Dans la crèche des bœufs, sur la paille,
Dort un enfant innocent.
Le chemin des anges
Bientôt le mènera
À contempler le plus grand amour.

Dans les bras de sa mère bien-aimée,
Dort le Fils de Dieu.
Le chemin des anges
Bientôt le mènera
À contempler le plus grand amour.

Au milieu des lys et des roses,
Dort le Seigneur des hommes.
Le chemin des anges
Bientôt le mènera
À contempler le plus grand amour.

Sur la croix, aux côtés du brigand,
Dort la pure victime.
Le chemin des anges
Bientôt le mènera
À contempler le plus grand amour.