Текст и перевод песни Kari Tapio - Jos Voit, Tule Luo

Jos Voit, Tule Luo

Sua pitää sain hetken mä vain mun sylissäin
Yhdessä aina oltaisiin, niin vannottiin
Mut tunteillain leikit sä vain, mun ystäväin
Ja kestävää nyt rinnassain on tää polte niin

Jos vain vielä voit, tule luo
Ilon elämään kerran sinä toit
Se uudestaan mulle suo
Jos vain vielä voit, niin tule luo
Nyt ei naura suu
Suolan maku tuo huuliltani juo
Silloin hehkuu meidän kuu

Ei soida voi enää sydän, se on onneton
Kuin pysähtyis se kipuihin niin viiltäviin
Mun sielussain muisto nyt vain sun kuvas on
Ja kaivaten mä katselen tähtiin kiiltäviin

Jos vain vielä voit, tule luo
Ilon elämään kerran sinä toit
Se uudestaan mulle suo
Jos vain vielä voit, niin tule luo
Nyt ei naura suu
Suolan maku tuo huuliltani juo
Silloin hehkuu meidän kuu

-instrumental-

Jos vain vielä voit, tule luo
Ilon elämään kerran sinä toit
Se uudestaan mulle suo
Jos vain vielä voit, niin tule luo
Nyt ei naura suu
Suolan maku tuo huuliltani juo
Silloin hehkuu meidän kuu

Если сможешь, приди

Я держал тебя в объятиях лишь мгновение,
Мы клялись быть вместе всегда,
Но ты играла моими чувствами, подруга моя,
И теперь в моей груди жжёт эта боль.

Если сможешь, вернись ко мне,
Ты принесла радость в мою жизнь,
Подари мне её снова,
Если сможешь, вернись ко мне.
Сейчас мой рот не смеётся,
Вкус соли на моих губах,
Тогда наша луна будет сиять.

Моё сердце больше не бьётся, оно несчастно,
Словно застыло в пронзительной боли,
В моей душе лишь воспоминание о тебе,
И с тоской я смотрю на мерцающие звёзды.

Если сможешь, вернись ко мне,
Ты принесла радость в мою жизнь,
Подари мне её снова,
Если сможешь, вернись ко мне.
Сейчас мой рот не смеётся,
Вкус соли на моих губах,
Тогда наша луна будет сиять.

-instrumental-

Если сможешь, вернись ко мне,
Ты принесла радость в мою жизнь,
Подари мне её снова,
Если сможешь, вернись ко мне.
Сейчас мой рот не смеётся,
Вкус соли на моих губах,
Тогда наша луна будет сиять.