Текст и перевод песни Kari Tapio - Jälkemme Hiekalla

Jälkemme Hiekalla

Jälkemme hiekalla aallot on huuhtoneet pois
Mutta muistoja kauniita meidän ne ei viedä vois
Nuo hetket kuumimmat kanssasi yhdessä vietimme silloin
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain
Soi laulussa mainingin silloin
Tuo sävel niin onnellinen
Ja yhdessä mietimme milloin aika ois sormuksien
Olit kuin lahja sä mulle
Kai taivas sun tielleni toi
Kaikkein parhaan mä tahdoin vain sulle
Minkä ikinä antaa voi

Jälkemme hiekalla aallot on huuhtoneet pois
Mutta muistoja kauniita meidän ne ei viedä vois
Nuo hetket kuumimmat kanssasi yhdessä vietimme silloin
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain
Mä vuoksesi kaikesta luovuin
Vain sinua rakastaen
Ja sinusta iäksi juovuin
Sä muistatko iltamme sen
Vaikka missä nyt kuljen
Niin salaa mä etsin vain sua
Ja illoin kun silmäni suljen
Toivon että myös muistat mua

Jälkemme hiekalla aallot on huuhtoneet pois
Mutta muistoja kauniita meidän ne ei viedä vois
Nuo hetket kuumimmat kanssasi yhdessä vietimme silloin
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain

Jälkemme hiekalla aallot on huuhtoneet pois
Mutta muistoja kauniita meidän ne ei viedä vois
Nuo hetket kuumimmat kanssasi yhdessä vietimme silloin
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain

Unsere Spuren im Sand

Unsere Spuren im Sand hat die Flut weggespült
Doch die schönen Erinnerungen kann sie uns nicht nehmen
Diese heißesten Momente mit dir, die wir damals zusammen verbrachten
Warum durfte ich dich nur diesen einen Sommer mein nennen
Es erklang das Lied der Brandung damals
Diese Melodie, so glücklich
Und gemeinsam überlegten wir, wann die Zeit für Ringe wäre
Du warst wie ein Geschenk für mich
Der Himmel hat dich wohl auf meinen Weg gebracht
Ich wollte nur dein Bestes
Was ich nur irgendwie geben konnte

Unsere Spuren im Sand hat die Flut weggespült
Doch die schönen Erinnerungen kann sie uns nicht nehmen
Diese heißesten Momente mit dir, die wir damals zusammen verbrachten
Warum durfte ich dich nur diesen einen Sommer mein nennen
Ich habe für dich auf alles verzichtet
Nur dich liebend
Und war für immer von dir berauscht
Erinnerst du dich an unseren Abend
Egal wo ich jetzt hingehe
Ich suche heimlich nur dich
Und abends, wenn ich meine Augen schließe
Hoffe ich, dass du dich auch an mich erinnerst

Unsere Spuren im Sand hat die Flut weggespült
Doch die schönen Erinnerungen kann sie uns nicht nehmen
Diese heißesten Momente mit dir, die wir damals zusammen verbrachten
Warum durfte ich dich nur diesen einen Sommer mein nennen

Unsere Spuren im Sand hat die Flut weggespült
Doch die schönen Erinnerungen kann sie uns nicht nehmen
Diese heißesten Momente mit dir, die wir damals zusammen verbrachten
Warum durfte ich dich nur diesen einen Sommer mein nennen
Warum durfte ich dich nur diesen einen Sommer mein nennen