Текст и перевод песни Kari Tapio - Jälkemme Hiekalla

Jälkemme Hiekalla

Jälkemme hiekalla aallot on huuhtoneet pois
Mutta muistoja kauniita meidän ne ei viedä vois
Nuo hetket kuumimmat kanssasi yhdessä vietimme silloin
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain
Soi laulussa mainingin silloin
Tuo sävel niin onnellinen
Ja yhdessä mietimme milloin aika ois sormuksien
Olit kuin lahja sä mulle
Kai taivas sun tielleni toi
Kaikkein parhaan mä tahdoin vain sulle
Minkä ikinä antaa voi

Jälkemme hiekalla aallot on huuhtoneet pois
Mutta muistoja kauniita meidän ne ei viedä vois
Nuo hetket kuumimmat kanssasi yhdessä vietimme silloin
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain
Mä vuoksesi kaikesta luovuin
Vain sinua rakastaen
Ja sinusta iäksi juovuin
Sä muistatko iltamme sen
Vaikka missä nyt kuljen
Niin salaa mä etsin vain sua
Ja illoin kun silmäni suljen
Toivon että myös muistat mua

Jälkemme hiekalla aallot on huuhtoneet pois
Mutta muistoja kauniita meidän ne ei viedä vois
Nuo hetket kuumimmat kanssasi yhdessä vietimme silloin
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain

Jälkemme hiekalla aallot on huuhtoneet pois
Mutta muistoja kauniita meidän ne ei viedä vois
Nuo hetket kuumimmat kanssasi yhdessä vietimme silloin
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain

Our Traces in the Sand

Our traces in the sand, the waves have washed away
But the beautiful memories of us, they cannot take away
Those hottest moments with you, together we spent back then
Why could I hold you as mine, only for that summer then?
The song in Maininki played back then
That melody so happy
And together we wondered when the time for rings would be
You were like a gift to me
I guess heaven brought you my way
I only wanted the best for you
Whatever I could give away

Our traces in the sand, the waves have washed away
But the beautiful memories of us, they cannot take away
Those hottest moments with you, together we spent back then
Why could I hold you as mine, only for that summer then?
For you, I gave up everything
Only loving you
And for you, I was forever intoxicated
Do you remember that evening of ours?
Wherever I go now
I secretly search only for you
And in the evenings when I close my eyes
I hope that you remember me too

Our traces in the sand, the waves have washed away
But the beautiful memories of us, they cannot take away
Those hottest moments with you, together we spent back then
Why could I hold you as mine, only for that summer then?

Our traces in the sand, the waves have washed away
But the beautiful memories of us, they cannot take away
Those hottest moments with you, together we spent back then
Why could I hold you as mine, only for that summer then?
Why could I hold you as mine, only for that summer then?