Текст и перевод песни Kari Tapio - Laula kanssain - Sing My Love Song

Laula kanssain - Sing My Love Song

Laula kanssain, laula rakkain
Tunteet pienen sydämen
Laula kanssain, laula rakkain
Laulu kahden ihmisen

Kauneimmat laulut näin rakkaalle luodaan
Tunteensa helpommin näyttää näin voi
Kaipuu tai onni näin ilmoille tuodaan
Aiheet nuo lauluissa soi

Laula kanssain, laula rakkain
Tunteet pienen sydämen
Laula kanssain, laula rakkain
Laulu kahden ihmisen

Lauluun voi onnensa tunnelmat antaa
Soinnut sen riemuista tulkinnan tuo
Joskus voi laulut myös kaipuuta kantaa
Tuskat sen tummuuden luo

Laula kanssain, laula rakkain
Tunteet pienen sydämen
Laula kanssain, laula rakkain
Laulu kahden ihmisen

Laula kanssain, laula rakkain
Tunteet pienen sydämen
Laula kanssain, laula rakkain
Laulu kahden ihmisen

Laula kanssain, laula rakkain
Tunteet pienen sydämen
Laula...

Chante avec moi - Chante ma chanson d'amour

Chante avec moi, chante mon amour
Les sentiments de mon petit cœur
Chante avec moi, chante mon amour
Chanson de deux êtres

Les plus belles chansons, ainsi, sont créées pour ma bien-aimée
Ainsi, il est plus facile de montrer ses sentiments
Le désir ou le bonheur, ainsi, sont annoncés au monde
Ces sujets résonnent dans les chansons

Chante avec moi, chante mon amour
Les sentiments de mon petit cœur
Chante avec moi, chante mon amour
Chanson de deux êtres

On peut donner à la chanson les sentiments de son bonheur
Ses accords apportent l'interprétation de sa joie
Parfois, les chansons peuvent aussi porter le désir
Les peines créent son obscurité

Chante avec moi, chante mon amour
Les sentiments de mon petit cœur
Chante avec moi, chante mon amour
Chanson de deux êtres

Chante avec moi, chante mon amour
Les sentiments de mon petit cœur
Chante avec moi, chante mon amour
Chanson de deux êtres

Chante avec moi, chante mon amour
Les sentiments de mon petit cœur
Chante...