Текст и перевод песни Kari Tapio - Muistojeni Julia

Muistojeni Julia

Oot yhä muistoissani Julia
Niin rakastan mä sua vieläkin
En unhoittaa voi noita huulia
Mä joita kerran suutelin

Oot yhä muistoissani Julia
Nuo muistot koskaan tuskin haalenee
Oi niitä lämpimiä tuulia
Ne mua yhä hyväilee

Se loma alkoi silloin
Kuin lomat muutkin ennen
Mä seuraa etsin illoin
Sai viini aikaan sen
Mä tulin pöytäs luokse
Ja mielessäin sua pyysin
Hei ethän karkuun juokse
Sä vuoksi turistin

Oot yhä muistoissani Julia
Niin rakastan mä sua vieläkin
En unhoittaa voi noita huulia
Mä joita kerran suutelin

Soit kuuman katseen mulle
Ja kuiskit kiihkein huulin
Käy kanssain seikkailulle
Mä sua jo ootinkin
Me viikon rakastimme
Ei ollut huomispäivää
Ja kun me erosimme
Niin tiesin: kaipuu jää

Oot yhä muistoissani Julia
Niin rakastan mä sua vieläkin
En unhoittaa voi noita huulia
Mä joita kerran suutelin

Oot yhä muistoissani Julia
Nuo muistot koskaan tuskin haalenee
Oi niitä lämpimiä tuulia
Ne mua yhä hyväilee

Memories of My Julia

You're still in my memories, Julia
I still love you so much
I can't forget those lips
That I once kissed

You're still in my memories, Julia
Those memories will likely never fade
Oh, those warm breezes
They still caress me

That holiday began then
Like other holidays before
I was looking for company in the evenings
The wine made it happen
I came to your table
And in my mind, I asked you
Hey, don't run away
I was a tourist because of you

You're still in my memories, Julia
I still love you so much
I can't forget those lips
That I once kissed

You gave me a hot look
And whispered with passionate lips
Come with me on an adventure
I was already waiting for you
We loved for a week
There was no tomorrow
And when we parted
I knew: the longing would remain

You're still in my memories, Julia
I still love you so much
I can't forget those lips
That I once kissed

You're still in my memories, Julia
Those memories will likely never fade
Oh, those warm breezes
They still caress me