Olen kuullut on kaupunki tuolla - Kari Tapio перевод на немецкий

Olen kuullut on kaupunki tuolla

Olen kuullut, on kaupunki tuolla
Yllä maan, päällä pilvien usvain
Luona välkkyväin taivasten rantain
Siellä kerran, ah, olla mä saan
Halleluja, mun lauluni raikuu
Halleluja, mä kaupunkiin kuljen
Vaikka jalkani uupuen vaipuu
Joka askel mun kotiin päin vie

Olen kuullut, on maa ilman vaivaa
Ilman kyyneltä, taistoa, huolta
Kipu, sairaus, tuskaa ei tuota
Siellä kerran, ah, olla mä saan
Halleluja, siel riemuita voimme
Halleluja, jo epäilys haihtui
Enää koskaan en horjuen kulje
Olen saapunut Jumalan luo

Olen kuullut, on valkoinen puku
Ja on hohtavat kultaiset kruunut
Sekä autuas taivainen suku
Siellä kerran, ah, olla mä saan
Halleluja, nyt henkeni kiittää
Kun jo kuulla voin taivaisen laulun
Side katkee mi' maahan mun liittää
Tiedän, siellä jo pian olla saan

Halleluja, nyt henkeni kiittää
Kun jo kuulla voin taivaisen laulun
Side katkee mi' maahan mun liittää
Tiedän, siellä jo pian olla saan

Ich habe gehört, dort ist eine Stadt

Ich habe gehört, dort ist eine Stadt
Über der Erde, über den Nebeln der Wolken
Nahe den schimmernden Ufern des Himmels
Dort einmal, ach, werde ich sein dürfen
Halleluja, mein Lied erklingt
Halleluja, ich gehe zur Stadt
Auch wenn meine Füße müde werden
Jeder Schritt bringt mich näher nach Hause

Ich habe gehört, es gibt ein Land ohne Mühe
Ohne Tränen, Kampf und Sorgen
Schmerz, Krankheit, Leid gibt es nicht
Dort einmal, ach, werde ich sein dürfen
Halleluja, dort können wir uns freuen
Halleluja, schon ist der Zweifel verflogen
Nie mehr werde ich schwankend gehen
Ich bin bei Gott angekommen

Ich habe gehört, es gibt ein weißes Gewand
Und es gibt strahlende goldene Kronen
Und eine selige himmlische Familie
Dort einmal, ach, werde ich sein dürfen
Halleluja, nun dankt mein Geist
Wenn ich schon das himmlische Lied hören kann
Das Band, das mich an die Erde bindet, reißt
Ich weiß, dort werde ich bald sein dürfen

Halleluja, nun dankt mein Geist
Wenn ich schon das himmlische Lied hören kann
Das Band, das mich an die Erde bindet, reißt
Ich weiß, dort werde ich bald sein dürfen