Текст и перевод песни Kari Tapio - Sielu, Sydän Ja Kyyneleet

Sielu, Sydän Ja Kyyneleet

Hiekan värinen tie
mua luokses johdattaa
Vaikka tiedän en pitkään luokses jää
Sä minut tähti hetkeksi vie
lohduttaisit kulkijaa
Tänään toivo en yhtään enempää
Nää on mun sielu, sydän ja kyyneleet
et niitä surra saa
Vaikka luotas joudun taas lähtemään
Se aina satuttaa
Kun eron hetki on niin mukaani kyyneleet
mut sielu luokses jää
Tän mun matkani määränpää vain sydän ymmärtää
Taivaan tulisen yö
minä kanssas viettää sain
Aamun varjo nyt meidät erottaa
Mä vielä kerran vaikeudet lyön
ja sun luokses palaan vain
syliis jään enkä vaihda maisemaa
Nää on mun sielu, sydän ja kyyneleet
et niitä surra saa
Vaikka luotas joudun taas lähtemään
Se aina satuttaa
Kun eron hetki on niin mukaani kyyneleet
mut sielu luokses jää
Tän mun matkani määränpää vain sydän ymmärtää
Nää on mun sielu, sydän ja kyyneleet
et niitä surra saa
Vaikka luotas joudun taas lähtemään
Se aina satuttaa
Kun eron hetki on niin mukaani kyyneleet
mut sielu luokses jää
Tän mun matkani määränpää vain sydän ymmärtää
Tän mun matkani määränpää vain sydän ymmärtää

Soul, Heart and Tears

A sand-colored road
leads me to you
Though I know I won't stay with you for long
You take me away for a starry moment
You would comfort a traveler
Today I hope for nothing more
These are my soul, heart, and tears
Don't you grieve over them
Even though I have to leave you again
It always hurts
When the moment of parting comes, I take the tears with me
But my soul stays with you
Only my heart understands the destination of my journey
The fiery night of the sky
I got to spend with you
The morning shadow now separates us
I will overcome the difficulties once more
And I'll return only to you
I'll stay in your arms and won't change the scenery
These are my soul, heart, and tears
Don't you grieve over them
Even though I have to leave you again
It always hurts
When the moment of parting comes, I take the tears with me
But my soul stays with you
Only my heart understands the destination of my journey
These are my soul, heart, and tears
Don't you grieve over them
Even though I have to leave you again
It always hurts
When the moment of parting comes, I take the tears with me
But my soul stays with you
Only my heart understands the destination of my journey
Only my heart understands the destination of my journey