Текст и перевод песни Kari Tapio - Sielu, Sydän Ja Kyyneleet

Sielu, Sydän Ja Kyyneleet

Hiekan värinen tie
mua luokses johdattaa
Vaikka tiedän en pitkään luokses jää
Sä minut tähti hetkeksi vie
lohduttaisit kulkijaa
Tänään toivo en yhtään enempää
Nää on mun sielu, sydän ja kyyneleet
et niitä surra saa
Vaikka luotas joudun taas lähtemään
Se aina satuttaa
Kun eron hetki on niin mukaani kyyneleet
mut sielu luokses jää
Tän mun matkani määränpää vain sydän ymmärtää
Taivaan tulisen yö
minä kanssas viettää sain
Aamun varjo nyt meidät erottaa
Mä vielä kerran vaikeudet lyön
ja sun luokses palaan vain
syliis jään enkä vaihda maisemaa
Nää on mun sielu, sydän ja kyyneleet
et niitä surra saa
Vaikka luotas joudun taas lähtemään
Se aina satuttaa
Kun eron hetki on niin mukaani kyyneleet
mut sielu luokses jää
Tän mun matkani määränpää vain sydän ymmärtää
Nää on mun sielu, sydän ja kyyneleet
et niitä surra saa
Vaikka luotas joudun taas lähtemään
Se aina satuttaa
Kun eron hetki on niin mukaani kyyneleet
mut sielu luokses jää
Tän mun matkani määränpää vain sydän ymmärtää
Tän mun matkani määränpää vain sydän ymmärtää

Душа, Сердце И Слезы

Песчаного цвета дорога
меня к тебе ведет,
хотя знаю, ненадолго я к тебе приду.
Ты меня на мгновение, как звезда, увлечешь,
утешишь путника.
Сегодня я не надеюсь ни на что большее.
Это моя душа, сердце и слезы,
не печалься о них.
Хотя от тебя мне снова придется уйти,
это всегда причиняет боль.
Когда приходит миг расставания, с собой я заберу слезы,
но душа моя останется с тобой.
Только сердце понимает конечную цель моего пути.
Огненную ночь под небесами
я провел с тобой.
Тень утра нас теперь разлучает.
Я еще раз преодолею все трудности
и вернусь только к тебе,
останусь в твоих объятиях и не сменю пейзаж.
Это моя душа, сердце и слезы,
не печалься о них.
Хотя от тебя мне снова придется уйти,
это всегда причиняет боль.
Когда приходит миг расставания, с собой я заберу слезы,
но душа моя останется с тобой.
Только сердце понимает конечную цель моего пути.
Это моя душа, сердце и слезы,
не печалься о них.
Хотя от тебя мне снова придется уйти,
это всегда причиняет боль.
Когда приходит миг расставания, с собой я заберу слезы,
но душа моя останется с тобой.
Только сердце понимает конечную цель моего пути.
Только сердце понимает конечную цель моего пути.