Текст и перевод песни Kari Tapio - Valkokyyhkynen
Na-naa...
Na-naa...
Noin
taas
Again
now
Liitää
lintu
valkoinen
kauas
pois
A
white
bird
glides
far
away
Oi
jos
Oh,
if
Vielä
kerran
mukaan
sen
päästä
vois
I
could
go
with
it
once
more,
my
love
Kun
saan
When
I
Illoin
yksin
tyynyllein
painaa
pään
Lay
my
head
on
the
pillow
alone
at
night
Kenties
Perhaps
Unten
kyyhkyn
lentävän
luoksein
nään
I
see
the
dove
of
dreams
flying
to
me
Ulappain
yllä
sinessä
taivasten
rantain
Over
the
open
sea,
in
the
blue
of
the
heavens'
edge
Tuiskeessa
tuulten
voimansa
kaiken
antain
In
the
gust
of
winds,
giving
all
its
strength
Voittaa
se
myrskyt
tuimat
ja
kohtaa
lauman
It
conquers
the
fierce
storms
and
meets
its
flock
Merkkinä
meille
on
kauan
kaivatun
rauhan
A
sign
to
us
of
the
long-awaited
peace
Valkokyyhkynen
tuo
The
white
dove
brings
Takaa
kaukaisten
rantain
From
distant
shores
behind
Siivin
uupunein
viestinsä
antaa
With
weary
wings,
its
message
it
imparts
Rauhan
ja
rakkauden
Peace
and
love
Valkokyyhkynen
tuo
The
white
dove
brings
Taakse
taivasten
rantain
Beyond
the
heavens'
edge
Siivin
levännein
viestiä
kantaa
With
rested
wings,
its
message
it
carries
Rauhan
ja
rakkauden
Peace
and
love
Na-naa...
Na-naa...
(vihellystä...)
(whistling...)
Ulappain
yllä
sinessä
taivasten
rantain
Over
the
open
sea,
in
the
blue
of
the
heavens'
edge
Tuiskeessa
tuulten
voimansa
kaiken
antain
In
the
gust
of
winds,
giving
all
its
strength
Voittaa
se
myrskyt
tuimat
ja
kohtaa
lauman
It
conquers
the
fierce
storms
and
meets
its
flock
Merkkinä
meille
on
kauan
kaivatun
rauhan
A
sign
to
us
of
the
long-awaited
peace
Valkokyyhkynen
tuo
The
white
dove
brings
Takaa
kaukaisten
rantain
From
distant
shores
behind
Siivin
uupunein
viestinsä
antaa
With
weary
wings,
its
message
it
imparts
Rauhan
ja
rakkauden
Peace
and
love
Valkokyyhkynen
tuo
The
white
dove
brings
Taakse
taivasten
rantain
Beyond
the
heavens'
edge
Siivin
levännein
viestiä
kantaa...
With
rested
wings,
its
message
it
carries...
Rauhan
ja
rakkauden
Peace
and
love
Na-naa...
Na-naa...
Оцените перевод
1
Osuit Oikeaan
2 Niinkuin Yö
3 Luoksesi Tukholmaan
4 Elää sain kesän vain
5 Tukholma
6 Elämäni nainen
7 Onnellinen mies
8 Tää kaipuu
9 Villihanhet
10 Yksinäisten pysäkki
11 Jos sä saisit sydämein - If I Give My Heart To You
12 Viimeinen valssi
13 Mä tahdon elää
14 Villi nainen
15 Sydämesi muukalainen
16 Valkokyyhkynen
17 Maailman yksinäisin merimies
2 Niinkuin Yö
3 Luoksesi Tukholmaan
4 Elää sain kesän vain
5 Tukholma
6 Elämäni nainen
7 Onnellinen mies
8 Tää kaipuu
9 Villihanhet
10 Yksinäisten pysäkki
11 Jos sä saisit sydämein - If I Give My Heart To You
12 Viimeinen valssi
13 Mä tahdon elää
14 Villi nainen
15 Sydämesi muukalainen
16 Valkokyyhkynen
17 Maailman yksinäisin merimies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.