Äiti Valvoo - Kari Tapio перевод на немецкий

Äiti Valvoo

En aina täyttänyt mä toiveitasi sun
Niin väärin viettänyt oon elämääni mun
Oon itse nostanut sen arvan kohtalon
Vaik tyhjän aina saa, se täytyy lunastaa
Niin paljon rakkautta evääkseni sain
Lapsuutta kadonnutta takaisin kun hain
Se aika viattomuuden taakse jäänyt on
Ei kiinni siitä saa, pois vuodet kuljettaa

Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, huolet seuranaan
Missä poikansa vain kulkee, suojelusta rukoillaan
Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, aina lapsiaan
Syliin muistonsa nyt sulkee, luopunut ei milloinkaan
Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, huolet seuranaan
Missä poikansa vain kulkee, suojelusta rukoillaan
Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, aamuun saapuvaan
Syliin muistonsa vain sulkee, luopunut ei kuitenkaan

Jos maailma kolhaisee niin jaksan eteenpäin
Kun rakkautesi tunnen aina sisälläin,
Mua illat viilenneet vie laskuun auringon,
En pelkää tulevaa
Kun kantaa äiti vaan

Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, huolet seuranaan
Missä poikansa vain kulkee, suojelusta rukoillaan
Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, aina lapsiaan
Syliin muistonsa nyt sulkee, luopunut ei milloinkaan
Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, huolet seuranaan
Missä poikansa vain kulkee, suojelusta rukoillaan
Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, aamuun saapuvaan
Syliin muistonsa vain sulkee, luopunut ei kuitenkaan

Mutter wacht

Ich habe deine Wünsche nicht immer erfüllt
So falsch habe ich mein Leben gelebt
Ich habe selbst das Los des Schicksals gezogen
Auch wenn es immer leer ist, muss man es einlösen
So viel Liebe habe ich als Wegzehrung bekommen
Als ich die verlorene Kindheit zurücksuchte
Die Zeit der Unschuld ist vorbei
Man kann sie nicht festhalten, die Jahre tragen sie fort

In der Nacht wacht Mutter, Mutter wacht, mit Sorgen als Gesellschaft
Wo auch immer ihr Sohn geht, betet sie um Schutz
In der Nacht wacht Mutter, Mutter wacht, immer über ihre Kinder
Sie schließt ihre Erinnerungen in die Arme, hat niemals aufgegeben
In der Nacht wacht Mutter, Mutter wacht, mit Sorgen als Gesellschaft
Wo auch immer ihr Sohn geht, betet sie um Schutz
In der Nacht wacht Mutter, Mutter wacht, bis zum kommenden Morgen
Sie schließt ihre Erinnerungen nur in die Arme, hat aber dennoch nicht aufgegeben

Wenn die Welt mich trifft, kann ich weitermachen
Weil ich deine Liebe immer in mir spüre,
Die kühler werdenden Abende führen mich zum Sonnenuntergang,
Ich fürchte mich nicht vor der Zukunft
Solange Mutter mich trägt

In der Nacht wacht Mutter, Mutter wacht, mit Sorgen als Gesellschaft
Wo auch immer ihr Sohn geht, betet sie um Schutz
In der Nacht wacht Mutter, Mutter wacht, immer über ihre Kinder
Sie schließt ihre Erinnerungen in die Arme, hat niemals aufgegeben
In der Nacht wacht Mutter, Mutter wacht, mit Sorgen als Gesellschaft
Wo auch immer ihr Sohn geht, betet sie um Schutz
In der Nacht wacht Mutter, Mutter wacht, bis zum kommenden Morgen
Sie schließt ihre Erinnerungen nur in die Arme, hat aber dennoch nicht aufgegeben